背肋间的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 dorso-intercostal

分词翻译：

背的英语翻译：

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

肋的英语翻译：

costal region; rib
【医】 costa; costae; costo-; rib

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

专业解析

在汉英词典框架下，“背肋间的”属于解剖学术语，具体释义如下：

中文释义

“背肋间的”指人体或动物背部肋骨之间的区域，常用于描述肌肉、血管或神经的分布位置。该词由“背”（背部）、“肋”（肋骨）和“间的”（中间空间）三部分构成，强调解剖结构的空间关系。

英文对应翻译

标准译法为dorsal intercostal，其中“intercostal”源自拉丁语，意为“肋骨之间”（inter-“之间” + costa“肋骨”）。该词特指背部区域的肋间隙结构，与胸腹部的“ventral intercostal”（腹侧肋间的）形成方位区分。

学术场景应用

1. 医学领域：描述肋间肌（intercostal muscles）的起止点，如“背肋间外肌参与呼吸运动”；
2. 动物学领域：用于哺乳动物解剖，例如马类背肋间动脉的定位研究；
3. 临床诊断：如背肋间神经阻滞麻醉的定位依据。

权威参考文献

1. 《道兰氏英汉医学辞海》（第36版）, 人民卫生出版社；
2. 《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》, Elsevier出版集团；
3. 《兽医解剖学术语》, 中国农业出版社。

网络扩展解释

“背肋间的”是一个解剖学术语，指人体背部区域肋骨之间的部位，具体可从以下角度理解：

1.解剖学定义

• 位置：位于背部两侧，相邻肋骨之间的间隙（即肋间）对应的区域。
• 结构组成：包含肋间肌（分内外两层，协助呼吸时肋骨运动）、神经（如肋间神经）、血管及结缔组织。

2.医学关联

• 常见问题：该区域疼痛可能与肌肉劳损、肋间神经炎、肋骨骨折或胸膜炎等有关，疼痛性质多为刺痛或烧灼感，活动或深呼吸时加重。
• 临床检查：需通过触诊、X线或MRI判断具体病因。

3.语言翻译

• 英文对应词为dorso-intercostal（“dorso-”表示背部，“intercostal”指肋间）。

该词综合了位置描述与功能指向，既用于解剖定位，也关联临床病症分析。若出现相关症状，建议就医明确诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝腊克氏试验贝腊克氏指数背篮贝兰埃克氏结核菌素贝拉氏体贝勒比氏试验蓓蕾贝类背肋间的贝雷帽贝雷氏试验贝类学贝勒霉素被勒索者悖理背离贝里埃氏手术备料备料工序背离出发悖理地贝利电炉卑劣的卑劣之人贝利坩埚座背离国教者贝力硫试验北里霉素贝林格氏定律贝林格氏结核菌蜡