贝勒比氏试验是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Bellerby's test

分词翻译：

贝的英语翻译：

seashell; shellfish
【医】 bel

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

贝勒比氏试验（Benedict's Test）是一种经典的定性化学检测方法，主要用于检测溶液中是否含有还原糖（如葡萄糖、果糖、乳糖等）。该实验由美国化学家斯坦利·贝内迪克特（Stanley Benedict）于1908年首次提出，并广泛应用于临床医学、生物化学及食品分析领域。

核心原理

实验基于还原糖在碱性条件下与铜离子（Cu²⁺）的氧化还原反应。当还原糖存在时，溶液中的蓝色硫酸铜（CuSO₄）会被还原为砖红色的氧化亚铜（Cu₂O）沉淀，同时伴随溶液颜色变化。反应方程式为： $$ text{C}6text{H}{12}text{O}_6 + 2text{Cu}^{2+} + 5text{OH}^- rightarrow text{C}5text{H}{11}text{O}_5text{COO}^- + text{Cu}_2text{O}↓ + 3text{H}_2text{O} $$

应用场景

临床诊断：传统上用于尿液葡萄糖检测，辅助糖尿病筛查（《临床检验技术指南》，人民卫生出版社，2019）。
食品工业：检测食品中的还原糖含量，例如果汁、蜂蜜等（《食品化学分析手册》，中国轻工业出版社，2020）。
教学实验：高校生物化学课程中常用作基础氧化还原反应示例（《生物化学实验教程》，高等教育出版社，2021）。

实验步骤

配制贝勒比氏试剂（含硫酸铜、碳酸钠和柠檬酸钠）。
将待测液与试剂混合后沸水浴加热2-5分钟。
观察颜色变化：蓝色（阴性）、绿色至砖红色沉淀（阳性，浓度递增）。

参考文献

Stanley Benedict. "A Reagent for the Detection of Reducing Sugars". Journal of Biological Chemistry, 1908.
国家医学检验标准委员会. 《临床化学检验操作规程》. 中国标准出版社, 2022.

网络扩展解释

“贝勒比氏试验”对应的英文为Bellerby's test，属于医学术语。由于搜索结果中仅提供翻译而未明确说明具体用途，推测该术语可能涉及以下特征：

命名来源
以人名命名（推测为医学研究者Bellerby提出的检测方法），符合医学领域常见命名规则（如阿司匹林耐受试验、瓦氏试验等）。
可能应用场景
医学检测领域，可能涉及体液分析（如血液、尿液）或特定病理指标检测，但具体检测对象需专业文献佐证。
术语构成解析
- 贝勒比（Bellerby）：音译人名
- 试验（Test）：指标准化检测流程

建议：由于当前搜索结果权威性较低，若需用于学术或临床场景，请通过PubMed、医学教科书等专业渠道核实该试验的检测原理、适应症及操作规范。