杯弓蛇影英文解释翻译、杯弓蛇影的近义词、反义词、例句
英语翻译：
extremely suspicious
分词翻译：
杯的英语翻译：
cup; calix; chalice; grail【医】 cup; Cyath.; cyathus; poculum
弓的英语翻译：
bend; bow【医】 arc; arch; arcus; toxo-
蛇的英语翻译：
snake; ophidian; serpent【医】 snake
影的英语翻译：
film; image; movie; photograph; picture; shadow; trace【医】 scia-; shadow; skia-
网络扩展解释
《杯弓蛇影》
“杯弓蛇影”是中国古代成语之一。下面将为您介绍这个成语的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法、英文例句、英文近义词、英文反义词、英文单词常用度等相关信息。
中文拼音
bēi gōng shé yǐng
英语解释翻译
杯：酒杯；弓：弯弓；蛇：蛇影。形容受惊吓后的神经过于敏感，误认为酒杯或弯弓上投射的影子是蛇而惊慌失措。
English translation: Cup, bow, and snake illusion. It describes one being overly sensitive and mistakenly identifying a shadow of a cup or a bow as a snake causing fear and anxiety.
英文读音
英 [bɪ gɒŋ ʃiː jɪŋ]
英文的用法（中文解释）
常用于描述由于猜疑、恐惧等过度敏感而做出错误判断的行为。
Used to describe actions of making wrong judgments due to excessive sensitivity caused by suspicion, fear, etc.
英文例句（包含中文解释）
He saw a sinister threat in every corner and was always having the 'Cup and Saucer Illusion'. (他眼神猥琐，无时无刻不处于杯弓蛇影的状态之中。)
英文近义词（包含中文解释）
delusion (妄想), phantasm (幻影), misperception (错误观念)
Delusion (delusion), phantasm (phantom), misperception (wrong concept)
英文反义词（包含中文解释）
clarity (清晰), lucidity (明晰)
Clarity (clarity), lucidity (clarity)
英文单词常用度
杯弓蛇影这个成语在英文中并不太常用，属于高级词汇。
The phrase "Cup and Saucer Illusion" is not commonly used in English and belongs to advanced vocabulary.