靠小聪明混日子英文解释翻译、靠小聪明混日子的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 to live by one's end
分词翻译：
靠的英语翻译：
lean against; alongside; by; depend on; keep to; near; rely on
【医】 ob-; rest
小聪明的英语翻译：
petty trick
混日子的英语翻译：
dawdle; drone; hell around; laze; laze away
网络扩展解释
靠小聪明混日子
“靠小聪明混日子”是一个中文成语，通常用来形容那些懒惰的人不肯努力工作，而是依赖于一些小聪明来过日子。这样的人往往不能取得长期的成功，因为他们无法克服生活中出现的各种挑战。以下是一些关于这个成语的翻译和解释。
中文拼音
Kào xiǎo cōngmíng hún rìzi
英语解释翻译
The English translation of this phrase is "count on cleverness to get through life". This phrase is usually used to describe people who are lazy and do not work hard, instead relying on their wits to get by. These people are often unable to achieve long-term success because they are unable to overcome the various challenges that life presents.
英文读音
kæʊ smɑːrt ˈɡenjəs tə ɡet θru laɪf
英文的用法（中文解释）
这个短语可用于描绘那些依靠聪明才智而非努力工作生存的人。这些人通常不能取得长期的成功。
英文例句（包含中文解释）
He thought he could get rich quick by gambling, but soon realized that he was just counting on cleverness to get through life. (他以为通过赌博可以快速致富，但很快意识到自己只是靠一时聪明度日。)
英文近义词（包含中文解释）
- Depend on luck (依赖运气)
- Rely on chance (借助机会)
- Count on a fluke (指望一场意外)
英文反义词（包含中文解释）
- Work hard (努力工作)
- Depend on effort (依赖努力)
- Rely on diligence (依靠勤奋)
英文单词常用度
这个短语在英语中并不常用，但在口语中经常出现。
总之，“靠小聪明混日子”这个成语通常用于批评那些缺乏努力和毅力的人。如果我们想要取得长期的成功，就必须学会努力工作，克服困难，而不是仅仅依靠我们的聪明才智。