表情障碍是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 dysmimia

分词翻译：

表情的英语翻译：

expression; phiz

障碍的英语翻译：

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【医】 allo-; disorder; disturbance; dys
【经】 hurdle

专业解析

表情障碍（Affective Disorder）的汉英词典释义与医学解释

表情障碍在汉英词典中对应“affective disorder”或“emotional disorder”，指个体在情感表达、调节或体验上出现显著异常的病理状态。根据国际医学标准，该术语属于精神心理疾病的范畴，主要表现为情绪反应与情境不匹配、面部表情僵化或失控等。

1.定义与核心特征

表情障碍的核心特征是情感表达功能受损，包括情感淡漠（apathy）、情感不稳定（emotional lability）等。例如，患者可能在悲伤情境下无表情，或在非情绪刺激时过度大笑或哭泣。

2.临床表现与分类

根据《精神障碍诊断与统计手册（DSM-5）》，表情障碍可分为两类：

• 原发性障碍：如双相情感障碍（bipolar disorder）伴随的表情失控；
• 继发性障碍：由脑损伤、帕金森病等神经系统疾病引发。

3.诊断与评估

临床诊断需结合神经心理学测试（如FACS面部动作编码系统）和影像学检查（fMRI观察杏仁核活动异常）。世界卫生组织（WHO）建议采用ICD-11标准，重点关注症状持续时间和社会功能影响。

4.治疗与干预

一线疗法包括：

• 药物治疗：SSRIs（如氟西汀）调节神经递质；
• 行为疗法：认知行为治疗（CBT）改善情感表达策略。

权威参考文献来源：

• 美国国家心理健康研究所（NIMH）关于情感障碍的临床指南；
• 梅奥诊所（Mayo Clinic）对情绪失调的病理机制解析；
• 世界卫生组织（WHO）《国际疾病分类》第11版（ICD-11）。

网络扩展解释

“表情障碍”在不同语境下有不同解释，主要分为以下两类：

1. 心理学领域（情绪表达异常）
表现为面部表情与内心情感不协调或过度夸张，常见于表演型人格障碍患者。这类人群特征包括：

• 表情和动作夸张、戏剧化，带有表演性质；
• 情感表达肤浅且易受他人暗示影响；
• 以自我为中心，渴望被关注或同情。

2. 生理/病理领域（面部肌肉控制异常）
指因疾病导致的面部表情失控或僵硬，常见原因包括：

• 甲状腺疾病：甲亢（眼球凸出、面容惊愕）或甲减（目光呆滞、反应迟钝）；
• 神经系统疾病：如破伤风引起的牙关紧闭、肌肉抽搐；
• 慢性消耗性疾病：恶性肿瘤、结核等导致面容憔悴、表情淡漠。

补充说明
法语中“表情障碍”（dysmimie）更偏向生理性表达异常。若需进一步区分具体类型，建议结合医学检查或心理评估。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼓窦鼓窦鼓室的鼓窦鼓室炎古豆碱鼓窦口鼓窦炎鼓窦隐窝切开术孤独故都古都骨段的固端梁孤独的孤对电离孤对电子骨对合缝术孤独恐惧症咕吨骨朵儿孤独癖孤独生活孤独性孤独性手语谷蛾骨腭孤儿古耳德氏俯首征古耳德氏褥式缝术古耳德氏征孤儿法庭