表情障礙是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 dysmimia

分詞翻譯：

表情的英語翻譯：

expression; phiz

障礙的英語翻譯：

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【醫】 allo-; disorder; disturbance; dys
【經】 hurdle

專業解析

表情障礙（Affective Disorder）的漢英詞典釋義與醫學解釋

表情障礙在漢英詞典中對應“affective disorder”或“emotional disorder”，指個體在情感表達、調節或體驗上出現顯著異常的病理狀态。根據國際醫學标準，該術語屬于精神心理疾病的範疇，主要表現為情緒反應與情境不匹配、面部表情僵化或失控等。

1.定義與核心特征

表情障礙的核心特征是情感表達功能受損，包括情感淡漠（apathy）、情感不穩定（emotional lability）等。例如，患者可能在悲傷情境下無表情，或在非情緒刺激時過度大笑或哭泣。

2.臨床表現與分類

根據《精神障礙診斷與統計手冊（DSM-5）》，表情障礙可分為兩類：

• 原發性障礙：如雙相情感障礙（bipolar disorder）伴隨的表情失控；
• 繼發性障礙：由腦損傷、帕金森病等神經系統疾病引發。

3.診斷與評估

臨床診斷需結合神經心理學測試（如FACS面部動作編碼系統）和影像學檢查（fMRI觀察杏仁核活動異常）。世界衛生組織（WHO）建議采用ICD-11标準，重點關注症狀持續時間和社會功能影響。

4.治療與幹預

一線療法包括：

• 藥物治療：SSRIs（如氟西汀）調節神經遞質；
• 行為療法：認知行為治療（CBT）改善情感表達策略。

權威參考文獻來源：

• 美國國家心理健康研究所（NIMH）關於情感障礙的臨床指南；
• 梅奧診所（Mayo Clinic）對情緒失調的病理機制解析；
• 世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》第11版（ICD-11）。

網絡擴展解釋

“表情障礙”在不同語境下有不同解釋，主要分為以下兩類：

1. 心理學領域（情緒表達異常）
表現為面部表情與内心情感不協調或過度誇張，常見于表演型人格障礙患者。這類人群特征包括：

• 表情和動作誇張、戲劇化，帶有表演性質；
• 情感表達膚淺且易受他人暗示影響；
• 以自我為中心，渴望被關注或同情。

2. 生理/病理領域（面部肌肉控制異常）
指因疾病導緻的面部表情失控或僵硬，常見原因包括：

• 甲狀腺疾病：甲亢（眼球凸出、面容驚愕）或甲減（目光呆滞、反應遲鈍）；
• 神經系統疾病：如破傷風引起的牙關緊閉、肌肉抽搐；
• 慢性消耗性疾病：惡性腫瘤、結核等導緻面容憔悴、表情淡漠。

補充說明
法語中“表情障礙”（dysmimie）更偏向生理性表達異常。若需進一步區分具體類型，建議結合醫學檢查或心理評估。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表皮脂沉積症标籤标籤闆标籤變換單标籤變換器标籤格式表千金藤堿表淺狼瘡标籤條款标籤條例标籤條列标籤塗膠機标籤險表淺性扁桃體炎标籤要求标籤制标籤紙标籤字表親表情表情不能表氰醇表情倒錯表情的表情過分表情肌表情肌麻痹表情性麻痹表情樣痙攣表情障礙