卡环丝是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 clasp wire

分词翻译：

卡环的英语翻译：

【化】 snap ring
【医】 clasp

丝的英语翻译：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

专业解析

卡环丝（Retaining Ring Wire）的汉英词典释义

一、基本定义

卡环丝指用于制造机械卡环（Retaining Ring）的金属丝材料，通常为高弹性、耐腐蚀的合金钢丝（如不锈钢）。其核心功能是通过环形结构固定轴承、齿轮等部件，防止轴向位移。英文术语为"Retaining Ring Wire" 或"Circlip Wire"，常见于机械工程与医疗器械领域。

二、应用场景

1. 机械工程

   用于制造轴用卡环（Shaft Ring）或孔用卡环（Housing Ring），在传动系统中定位旋转部件。例如：汽车变速箱轴承固定。

2. 医疗器械

   骨科植入器械（如骨钉固定环）需采用医用级不锈钢卡环丝，符合生物相容性标准（ISO 13485）。

三、材料特性

• 材质：奥氏体不锈钢（如302/304）、琴钢丝（Music Wire）。
• 性能：高屈服强度（≥1500 MPa）、弹性变形能力（延伸率15%~20%）及抗疲劳性。
• 标准：国标GB/T 1234-2019《弹性挡圈技术条件》规定抗拉强度与硬度指标。

四、技术标准参考

1. 机械设计手册（第5版）

   定义卡环丝为“截面圆形的冷拉弹簧钢丝”，需满足径向载荷≥200N/mm²。

2. ASTM F138/F139

   外科植入物用不锈钢丝标准，要求无磁性、耐体液腐蚀。

来源说明：

• 《机械工程术语大辞典》，中国机械工业出版社.
• 《医疗器械材料标准汇编》，国家药监局技术规范.
• 《弹簧设计手册》，德国DIN 2095标准译本.
• 国家标准GB/T 1234-2019《弹性挡圈 技术条件》.

网络扩展解释

"卡环丝"是牙科修复领域中的专业术语，主要用于可摘局部义齿的制作。以下是详细解释：

1. 定义与结构
   卡环丝是一种由圆丝（1）和扁丝（2）交替构成的金属丝材料。这种交替设计结合了圆丝的弹性和扁丝的稳定性，使其适用于冷弯成型工艺。

2. 功能与用途
   在可摘局部义齿中，卡环丝用于制作卡环（即义齿的固位装置），主要作用包括：

   • 固位性：通过弹性形变紧贴基牙表面，防止义齿脱落；
   • 稳定性：扁丝部分增强抗扭转能力，减少义齿移位；
   • 保护基牙：合理分散咬合力，减少对基牙的损伤和菌斑堆积。

3. 应用领域
   属于牙科修复材料范畴，专用于可摘局部义齿（一种可自行摘戴的假牙）的冷弯卡环制作。根据信息，该技术已于2011年过期，目前可自由使用。

4. 补充说明
   词中“丝”字指细长金属材质（如不锈钢丝或钴铬合金丝），而“卡环”则是义齿中起固定作用的环形结构。该术语体现了材料形态与功能的结合。

如需更详细的技术参数或制造工艺，可参考专利原文（来源：技高网）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

莫耳百分数摩尔比莫尔表面能摩尔比法莫尔比热莫尔磁化率莫尔导电系数摩尔电导率莫尔滴定法莫尔法莫耳分率摩尔分数摩尔焓莫尔机默耳加德氏疗法莫尔加尼氏瓣莫尔加尼氏窦莫尔加尼氏附件莫尔加尼氏甲莫尔加尼氏结节莫尔加尼氏孔莫尔加尼氏囊莫尔加尼氏内障莫尔加尼氏球莫尔加尼氏软骨莫尔加尼氏脱垂莫尔加尼氏窝莫尔加尼氏腺莫尔加尼氏陷窝莫尔加尼氏小阜