"俱乐部"作为汉英对照词汇,其核心含义指代成员基于共同兴趣或目标建立的社交组织,在英文中对应"club"一词。以下从五个维度进行专业解读:
词源演变 该词源自日语"クラブ"的音译,而日语词汇又来自英语"club"的荷兰语转译"klup"。英语词根可追溯至古挪威语"klubba",原指击打工具,后引申为群体协作概念。
基础定义 《柯林斯COBUILD高级词典》界定为"由定期集会成员组成的正式组织,通常具有共享兴趣或专业领域",包含体育、学术、商业等细分类型。
组织形态分类
商务场景应用 《剑桥商务英语词典》特别强调其商业衍生义,指"企业为维系客户推出的忠诚计划",如航空里程俱乐部。
跨文化差异 中文语境更侧重社会组织功能,英语使用中常包含更丰富的语义维度,既可指物理空间(如夜店),也可表示临时行动联盟(如投资者俱乐部)。
俱乐部的详细解释
俱乐部是由共同兴趣、目标或身份的人群组成的组织或场所,核心功能是提供社交、文化娱乐及专业交流的平台。其名称源于英语"Club"的音译,日语转译后引入中文使用。
部分机构可能以俱乐部名义进行不当营销(如诱导老年人消费保健品),需注意辨别正规性。
如需了解具体俱乐部的运作案例或历史演变,可进一步查阅百科词条或社会组织名录。
查找规则查找过程查找故障查找键查找结果寄存器查找空间查找路径算法查找率查找命令查找能力查找上一个查找时间查找树查找速度查找特性查找文件查找问题查找线索查找消息查找下一个查找系统调用查找选择查找样式查找长度查找指令插针查证查证手续费插值插制
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →