金属配位化合物是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 metal complex

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

配位化合物的英语翻译：

【化】 complex compound; coordination compound

专业解析

金属配位化合物（Metal Coordination Compounds）是由中心金属原子或离子与周围多个配体通过配位键结合形成的分子结构。其英文定义可表述为："A complex formed by a central metal atom or ion bonded to surrounding molecules or anions (ligands) through coordinate covalent bonds"。这类化合物是配位化学研究的核心对象，其特性由金属的电子构型、配体性质及空间排布共同决定。

从结构组成看，金属配位化合物包含三个基本要素：

中心金属：通常是过渡金属元素（如Fe、Cu、Co），具有空d轨道接受电子对
配体：含有孤对电子的分子或离子（如H₂O、NH₃、CN⁻），通过配位原子与金属键合
配位数：金属结合的配体总数，常见的有4（四面体）、6（八面体）等几何构型

该化合物在生物体系中具有关键作用，例如血红蛋白中的血红素（含Fe²⁺的卟啉配合物）实现氧运输功能。工业应用涵盖催化剂（如齐格勒-纳塔催化剂）、电镀工艺和药物开发（顺铂类抗癌药物）。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将其定义为："由中心原子和围绕它的离子或分子通过接受电子对形成配位键而产生的化合物"。典型示例包括维尔纳型配合物[Co(NH₃)₆]³⁺，其八面体构型验证了配位理论的预测。

网络扩展解释

金属配位化合物是由中心金属原子（或离子）与配位体通过配位键结合形成的复杂结构，其核心特征和组成如下：

一、定义与组成

中心金属原子
通常是过渡金属（如Fe、Cu、Co等）的原子或离子，具有空的价轨道，用于接受配体的孤对电子或π电子。
配位体
提供孤对电子或π键的分子或离子（如NH₃、H₂O、Cl⁻等），通过配位键与金属结合。配体可分为：
- 单齿配体：仅含一个配位原子（如NH₃）。
- 多齿配体：含多个配位原子（如乙二胺）。

二、结构特征

配位键：金属的空轨道与配体的孤对电子形成共价键，例如[Cu(NH₃)₄]²⁺中Cu²⁺与NH₃的结合。
配位数：中心金属结合的配位原子总数，常见为4或6（如[Co(NH₃)₆]³⁺）。

三、分类与实例

按配体类型
- 水合配合物（如[Cu(H₂O)₄]²⁺）。
- 卤合配合物（如[FeCl₄]⁻）。
按结构复杂性
- 单核配合物（单一中心金属）。
- 多核配合物（含多个金属原子，如金属簇化合物）。

四、应用领域

广泛存在于药物（如阿奇霉素中的金属配位结构）、生物酶（如碳酸酐酶含双核锌）及工业催化中，其稳定性与特殊化学性质使其在材料科学和生命科学中尤为重要。

如需进一步了解具体化合物的分析技术或历史发展，可参考来源网页。