产道是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 birth canal

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

产道（birth canal）是妇产科学中的核心解剖学概念，指胎儿经阴道自然分娩时通过的通道，由骨产道和软产道两部分构成。根据《中华妇产科学》定义，骨产道由女性骨盆的骶骨、尾骨及两侧髋骨构成，其形态和径线直接影响分娩进程；软产道则包括子宫下段、宫颈、阴道及盆底软组织，在妊娠末期发生显著扩张。

牛津医学词典强调，产道的弹性与扩张能力是评估自然分娩可行性的关键指标。临床医学中常通过骨盆测量、超声检查等手段评估产道状态，规避分娩风险。世界卫生组织（WHO）发布的《正常分娩护理指南》指出，产道异常的识别需结合胎位、产力等要素综合判断，相关数据可参考WHO官方文献库收录的循证医学报告。

该术语的英文对应词"birth canal"被纳入美国国立医学图书馆（NLM）的MeSH医学主题词库，编码为D001706，其解剖学细节可在美国国家生物技术信息中心（NCBI）平台查阅系统解剖图谱。

产道是胎儿分娩时从母体娩出的通道，由骨产道和软产道两部分组成，两者共同作用确保胎儿顺利通过。以下从结构、功能及临床意义等方面进行详细解释：

定义：由骨盆骨骼构成的固定通道，其大小、形状直接影响分娩难易度。
关键结构：
- 入口平面：耻骨联合上缘、髂耻缘和骶岬围成，入口前后径（约11cm）和横径（约13cm）是胎儿头部进入的关键参数。
- 形态特征：呈椭圆形，最窄处直径仅约10cm，与胎儿头部直径相近，分娩时胎儿需通过旋转和头骨轻微变形调整角度。
临床意义：若存在扁平骨盆、漏斗骨盆等异常情况，易导致难产，需提前评估。

产道作为胎儿娩出的必经之路，其结构复杂且动态变化。骨产道提供刚性支撑，软产道通过弹性调整辅助胎儿娩出，两者的协同作用对自然分娩至关重要。孕期定期检查、控制胎儿体重可降低产道性难产风险。