谨上英文解释翻译、谨上的近义词、反义词、例句
英语翻译:
cordially yours
分词翻译:
上的英语翻译:
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
网络扩展解释
《谨上》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音
《谨上》的中文拼音是jǐn shàng,意思是在信函或文件上方写着“谨以敬意送上”。在英语中,可以将其翻译为“Respectfully submitted”,读音为/rɪˈspɛktfəli səbˈmɪtəd/。
英文的用法(中文解释)
《谨上》可以在信函或文件发送前,放在标题之前,表达发件人的敬意和礼貌。这是一种正式的用法,多用于商业信函或正式公文的开始和结尾。
英文例句(包含中文解释)
1. We respectfully submit the report for your review.(我们谨以行报告送上,请查阅。)
2. We respectfully request your immediate attention to this matter.(我们谨恳请您对此事予以立即关注。)
英文近义词(包含中文解释)
1. Respectfully(恭敬地)
2. Sincerely(真诚地)
3. Yours faithfully(真诚地你的)
4. Best regards(最好的问候)
英文反义词(包含中文解释)
尽管“谨上”没有一个常用的明显的反义词,但是在写信时,可以使用一些不太正式的开场白,例如“Hi”、“Hello”、“Dear”等,这些不太正式的用语和“谨上”截然不同。
英文单词常用度
“Respectfully submitted”在正式的公文,尤其是商业信函中使用频率较高,但在日常生活中很少被使用。因此,其在常用度方面得分较低。