人浮于事英文解释翻译、人浮于事的近义词、反义词、例句

关键字：

英语翻译：

overstaffed
【经】 redundancy

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

浮的英语翻译：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

于的英语翻译：

for; of; to; when

事的英语翻译：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

网络扩展解释

人浮于事"的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法（中文解释）

"人浮于事"的中文拼音为rén fú yú shì，是一句成语，意为人力资源超过了需要。英语解释翻译为"more hands than needed"。读音为[ˈmɔr ˈhændz ðæn ˈniːdɪd]。 在英文中，该短语通常用于指某个部门或组织中的人数过多，而工作任务不足以让每个人有足够的工作。

英文例句（包含中文解释）

以下是几个例句：

• Our company has been experiencing a period of downsizing due to having more hands than needed.（由于人浮于事，我们的公司一直在经历缩 缩。）
• The department is currently facing the problem of having more hands than needed.（该部门目前正面临人浮于事的问题。）
• Some of our employees would be happy to leave the company since they know that they are more hands than needed.（一些员工会很高兴地离开公司，因为他们知道他们是人 浮于事。）

英文近义词（包含中文解释）

"人浮于事"的一个近义词为"overstaffed"，意思为雇用的人手比实际需要的多，也有一定的中文说法。例如：超员、人员过多等。

英文反义词（包含中文解释）

"人浮于事"的反义词为"understaffed"，意为雇用的人手不足以满足工作的需求。也有一定的中文翻译，例如：人员不足。

英文单词常用度

根据权威词典的数据，"more hands than needed"和"overstaffed"都是常用的词汇。"understaffed"不如前两者常用。

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/n6umlqOb.html