肠系膜淋巴结是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 lymphoglandulae mesentericae; lymphonodi mesosteniales
mesenteric glands

分词翻译：

肠系膜的英语翻译：

mesentery
【医】 mesenterium; mesentery

淋巴结的英语翻译：

【医】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

专业解析

肠系膜淋巴结（Mesenteric Lymph Nodes）是位于肠系膜内的卵圆形淋巴组织聚集体，属于腹部淋巴系统的重要组成部分。从解剖学角度看，这些淋巴结沿肠系膜动脉呈链状分布，主要承担肠道区域免疫防御和淋巴液过滤功能。

其核心功能包括：

免疫监控：通过捕获肠道病原体抗原，激活T淋巴细胞和B淋巴细胞（来源：《格氏解剖学》第42版）
淋巴引流：收集空肠、回肠及右半结肠的淋巴液，经肠干最终汇入乳糜池（来源：美国国家医学图书馆解剖图谱）
病理指示：肿大时可提示肠道感染、炎症性肠病或淋巴系统疾病（来源：梅奥诊所消化系统疾病指南）

在临床实践中，肠系膜淋巴结的超声检测已成为儿童腹痛的常规检查项目，正常直径一般小于5mm（来源：《新英格兰医学杂志》2023年影像诊断标准）。需注意与肠系膜脂膜炎、淋巴瘤等疾病进行鉴别诊断。

网络扩展解释

肠系膜淋巴结是位于肠系膜内的淋巴组织，属于人体免疫系统的重要组成部分。以下是详细解释：

1.基本定义与位置

肠系膜淋巴结分布在肠系膜（将肠管固定于腹后壁的双层腹膜结构）上，与肠道血管、神经相伴。它们属于正常解剖结构，广泛存在于腹腔内，但通常不可触及，只有在肿大或病变时才会被发现。

2.主要功能

免疫防御：作为“防御哨所”，负责过滤淋巴液中的病原体（如细菌、病毒），并启动免疫反应。例如，B细胞产生抗体，T细胞直接杀伤病原体。
保护肠道：通过识别和清除有害物质，维护肠道及全身健康。

3.肿大或病变的常见原因

炎症：儿童常见于肠系膜淋巴结炎，多由消化道感染引发，表现为腹痛、发热，血常规显示白细胞升高。
肿瘤：成人若出现肠系膜淋巴结肿大，需警惕肠道肿瘤转移或淋巴瘤，可能伴随消瘦、贫血等症状。
结核等感染：较少见，但需结合其他检查排除。

4.临床意义

儿童群体：腹痛就诊时，B超常发现肠系膜淋巴结肿大，需与阑尾炎等鉴别。一般通过抗感染治疗可缓解。
成人群体：肿大淋巴结可能是严重疾病的信号，需通过病理检查明确性质。

小结

肠系膜淋巴结是肠道免疫的关键结构，其异常多与感染或肿瘤相关。儿童以良性炎症为主，成人则需警惕恶性病变。若出现持续腹痛或全身症状，建议及时就医检查。