网状内皮细胞阻塞是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 reticuloendothelial blockade

分词翻译：

网状的英语翻译：

reticulation

内皮细胞的英语翻译：

【医】 endothelial cells; endotheliocyte; pavement corpuscle

阻塞的英语翻译：

block; obstruct; blockade; choke; clog; snarl-up
【化】 blocking (of the indicator)
【医】 block; blockade; blockage; blocking; echma; echmasis; emphraxis

专业解析

网状内皮细胞阻塞（Reticuloendothelial Blockade）指网状内皮系统（RES）吞噬功能受到抑制或饱病理状态。该术语由美国病理学家Francis W. Peabody于1924年首次提出，指大量外源性物质（如胶体金、脂质颗粒）或异常代谢产物（如血红蛋白复合物）超出RES清除能力，导致免疫调节失衡。

从病理机制看，阻塞可分为两类：

功能性阻塞：RES巨噬细胞因吞噬过量物质进入“麻痹状态”，见于反复输血引发的含铁血黄素沉积症
结构性阻塞：脾窦内皮细胞增生导致滤过功能障碍，常见于慢性感染或骨髓增殖性疾病

临床表现为血清铁代谢异常、易发感染及血小板减少三联征。诊断依据包括$^{99m}$Tc-硫胶体显像示踪剂滞留实验阳性，以及血清转铁蛋白饱和度>80%的实验室特征。

网络扩展解释

“网状内皮细胞阻塞”对应的英文术语为reticuloendothelial blockade。这一概念涉及免疫系统的功能机制，以下是综合解析：

1.基本定义

网状内皮细胞：指分布于肝、脾、骨髓等器官中的单核-巨噬细胞系统，属于免疫系统的一部分，主要负责吞噬血液中的异物、病原体及衰老细胞。
阻塞（Blockade）：指该系统的吞噬功能被抑制或阻断，可能因疾病（如肝硬化、感染）或药物（如造影剂）导致功能暂时性抑制。

2.功能与机制

网状内皮细胞通过清除血液中的颗粒物质维持内环境稳定。当发生“阻塞”时，可能因以下原因：

病理因素：如慢性肝病导致肝脏Kupffer细胞功能下降，引发内毒素堆积。
医疗干预：某些影像学检查中，注射特定物质（如胶体金）可暂时抑制吞噬功能，以提高成像清晰度。

3.临床意义

阻塞可能影响机体防御能力，导致感染风险增加或代谢废物积累。例如，肝硬化患者因网状内皮系统功能减弱，易发生自发性细菌性腹膜炎。

如需更深入的医学解释，建议参考权威免疫学或病理学资料。