望梅止渴英文解释翻译、望梅止渴的近义词、反义词、例句
英语翻译：
console oneself with false hopes; feed on fancies
分词翻译：
梅的英语翻译：
plum【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.
止渴的英语翻译：
【化】 quench网络扩展解释
望梅止渴
望梅止渴 (wàng méi zhǐ kě) 是一个中国成语，它包含了望、梅、止、渴四个汉字。这个成语来源于古代中国的寓言故事，传说在战争期间，有一个疲惫的士兵口渴得不行，但周围没有水源。士兵看到远处有一个梅树，他心生希望，开始望着梅树，心灵得到满足，竟然不感口渴了。
英语解释翻译
望梅止渴的英文解释翻译为 "to quench one's thirst by seeing plums"，意为通过看到梅树来解渴。这个翻译是根据成语的意义和背后的寓意而得出的。
英文读音
望梅止渴的英文读音为 "wahng may jee ker"。
英文的用法
望梅止渴这个成语在英文中没有完全相应的用法，但可以通过解释和寓意来进行表达。
英文例句
He was so thirsty that he looked at pictures of waterfalls to quench his thirst, just like "望梅止渴" in the Chinese idiom.
他非常口渴，看瀑布的画面来解渴，就像中国成语"望梅止渴"一样。
英文近义词
在英文中，没有完全等同的近义词，但有一些表达类似意思的短语：
- Quench one's thirst mentally
- Distract oneself from thirst
- Find solace in something
英文反义词
在英文中，没有完全等同的反义词，但可以用一些相反意义的短语表达：
- Still feeling thirsty despite seeing plums
- Unable to find solace in anything
英文单词常用度
望梅止渴是一个具有特定文化背景的成语，它在英文中并不常用，因此在英语交流中使用时需要解释其背后的寓意。