外消旋物是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 raceme

分词翻译：

外消旋的英语翻译：

【化】 racemation; racemism; racemization

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

外消旋物（Racemic Mixture）是化学领域中描述等量对映异构体混合物的术语，其英文对应词为"racemic mixture"或"racemate"。该概念最早由法国化学家路易·巴斯德在1848年研究酒石酸盐结晶时发现。

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）的定义，外消旋物的核心特征包含：

1. 由互为镜像的两种对映体组成
2. 两种成分的摩尔比例为1:1
3. 混合物整体不表现旋光性（旋光相互抵消）
4. 通常通过非手性合成方法制备

在药物化学领域，外消旋物的拆分技术尤为重要。美国食品药品监督管理局（FDA）统计显示，约40%的手性药物以消旋体形式上市。例如沙利度胺（Thalidomide）事件就凸显了外消旋体不同组分可能产生不同生物活性的特性。

权威参考资料：

• IUPAC《化学术语纲要》对手性化合物的定义（https://goldbook.iupac.org）
• 《有机化学》教材（John McMurry著，第9版）关于立体异构的论述
• 《药物化学杂志》对手性药物的专题研究（DOI:10.1021/acs.jmedchem.9b01288）

网络扩展解释

外消旋物（Racemate）是手性化合物中两个互为对映异构体的等摩尔混合物，其旋光性相互抵消，整体不显旋光性。以下是详细解释：

1.组成与定义

外消旋物由一对对映体（左旋体和右旋体）以1:1的比例混合而成。两者的旋光方向相反、旋光能力相同，混合后整体无旋光性，但物理性质（如熔点、溶解度）通常与单一对映体不同。

2.分类

外消旋物可分为两种类型：

• 外消旋化合物：两种对映体分子在晶格中配对形成均一化合物，分子间亲和力强。表现为熔点高于单一对映体，溶解度更低。
• 外消旋混合物：两种对映体分别结晶形成物理混合物，分子间亲和力较弱。其熔点通常低于单一对映体，溶解度更高。

3.物理性质差异

• 外消旋化合物的熔点曲线呈最高点，而混合物的熔点通常更低。
• 红外光谱等固态性质也与单一对映体不同。

4.应用与拆分

外消旋物常见于药物合成中（如部分药物需以外消旋体形式使用）。若需分离单一对映体，需通过拆分技术（如手性色谱法或化学诱导法）。

5.与内消旋体的区别

内消旋体是单一化合物，因分子内部对称性导致无旋光性（如内消旋酒石酸）；而外消旋物是混合物。

如需更深入的技术细节，可参考（定义）、（分类）及（物理性质对比）等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

二酰胺二线波道二线电路二相二相变异二相的二相电流二相动作电流二相反应二项分布二项分配二项公式二相环二相混合磁泡移位寄存器二项检验二相抗原二相三线系统二向色性的二项式二项式定理二项式分布二项式概率二项式频率分布二项式系数二项数系二相四线系统二向缩聚二相五线系统二象限倍增器二象限乘法器