任人唯贤英文解释翻译、任人唯贤的近义词、反义词、例句
英语翻译：
appoint people by abilities
分词翻译：
人的英语翻译：
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul【医】 anthropo-; homme; man
唯的英语翻译：
alone; only贤的英语翻译：
a worthy person; virtuous; worthy网络扩展解释
任人唯贤
任人唯贤 (rèn rén wéi xián) 意为聘用人才只看能力和才干，而不以其他因素如出身、关系等为准。
英语解释翻译
The phrase "任人唯贤" means that hiring talents should be based on their abilities and skills, rather than factors such as family background or personal connections.
英文读音
The English pronunciation of "任人唯贤" is "ren ren wei xian".
英文的用法 (中文解释)
In English, this phrase can be translated as "appointing officials solely on the basis of their abilities," and is often used to emphasize meritocracy in hiring.
英文例句 (含中文解释)
Example sentence: Our company adheres to the principle of "任人唯贤" when selecting employees.
中文翻译：我们公司在招聘员工时坚持“任人唯贤”的原则。
英文近义词 (含中文解释)
Synonyms for "任人唯贤" in English include "merit-based selection," "ability-focused hiring," and "skills-based appointment."
中文翻译：在英语中，“任人唯贤”的近义词包括“基于能力的选拔”，“聚焦于能力的招聘”，和“以技能为基础的任命”。
英文反义词 (含中文解释)
The opposite of "任人唯贤" in English would be "nepotism," which means favoritism shown to relatives in hiring or promotion decisions.
中文翻译：在英语中，“任人唯贤”的反义词是“裙带关系”，指与亲戚关系产生影响的选拔或晋升决策。
英文单词常用度
The phrase "任人唯贤" is not commonly used in English, but can be understood by those familiar with Chinese cultural concepts.
中文翻译：在英语中，“任人唯贤”并不常用，不过对于熟悉中国文化概念的人可以理解其意义。