球形红细胞是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 microspherocyte; spherocyte

分词翻译：

球形的英语翻译：

roundness; sphericity

红细胞的英语翻译：

【医】 akaryocyte; erythrocyte; hematid; ozonophore; R.B.C.; red blood cells
red blood corpuscle; red corpuscle; red plastid; rhodocyte

专业解析

球形红细胞（Spherocyte）是红细胞形态异常的典型表现，其英文术语在血液学领域对应“spherocyte”或“hereditary spherocytosis”（遗传性球形红细胞增多症）。这类细胞因细胞膜骨架蛋白缺陷导致双凹盘状结构丧失，呈现小而圆的球形特征，细胞表面积与体积比降低，易在脾脏被破坏引发溶血性贫血。

病理特征

正常红细胞膜由锚蛋白（ankyrin）、带3蛋白（band 3）等组成，而遗传性球形红细胞增多症患者常因ANK1、SPTB等基因突变导致膜稳定性下降。这种缺陷使细胞渗透脆性增加，在低渗盐水中更易破裂。

诊断方法

临床诊断需结合家族史、外周血涂片镜检（显示无中央淡染区的球形红细胞）及酸化甘油溶解试验（AGLT）。流式细胞术检测 eosin-5-maleimide 结合能力可辅助鉴别膜蛋白缺陷类型。

治疗参考

重度患者需脾切除术以减少溶血，术后需接种肺炎球菌及流感疫苗预防感染。补充叶酸可预防溶血危象，输血适用于急性贫血发作期。

（参考资料：Mayo Clinic、National Organization for Rare Disorders、《威廉姆斯血液学》）

网络扩展解释

球形红细胞是一种形态异常的红细胞，其特点是失去正常的双凹圆盘状结构，呈现小而圆、中央无淡染区的形态。以下是详细解释：

一、定义与特征

形态特征
球形红细胞直径通常小于6μm，细胞厚度增加，中央淡染区消失，整体呈深染的球状。这种形态导致红细胞表面积与体积比下降，变形能力减弱。
形成机制
主要与红细胞膜蛋白异常有关（如锚蛋白、带3蛋白缺陷），导致膜稳定性下降，细胞内容物外流，最终因表面积丢失而变为球形。

二、相关疾病

球形红细胞常见于以下两类疾病：

遗传性球形红细胞增多症
属于常染色体显性遗传病，因基因突变导致红细胞膜骨架蛋白异常，引发慢性溶血性贫血、黄疸和脾肿大。
获得性疾病
- 自身免疫性溶血性贫血：抗体攻击红细胞膜，导致膜成分丢失，形成球形红细胞。
- 其他：烧伤、新生儿溶血病、异常血红蛋白病（如HbS/HbC）等。

三、临床意义

检测指标
- 正常人外周血中球形红细胞占比约2.5%-3.0%，若超过30%提示遗传性球形红细胞增多症。
- 血常规中MCHC（平均血红蛋白浓度）升高是重要提示。
诊断与治疗
需结合家族史、红细胞渗透脆性试验等确诊。治疗包括脾切除术（减少红细胞破坏）或免疫抑制剂（针对自身免疫性疾病）。

四、总结

球形红细胞是多种溶血性疾病的标志性形态改变，其存在提示需进一步排查遗传性或获得性病因。早期诊断有助于针对性治疗，改善预后。