木溜油合剂是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 creosote mixture

分词翻译：

木溜油的英语翻译：

【医】 coal-tar disinfectant; creasote; creosote; kreosote; pine tar; wood tar

合剂的英语翻译：

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

专业解析

木溜油合剂（Creosote Mixture）是传统医药中一种由木溜油与其他成分混合制成的外用制剂。其核心成分为木溜油（creosote），该物质通过干馏山毛榉、松树等木材获得，主要含愈创木酚、甲酚类化合物及焦油酸等成分，具有抗菌、防腐和局部刺激作用。

临床应用包含三方面特性：

1. 创面处理：通过5-10%浓度稀释液促进坏死组织脱落，《实用药物手册》记载其对慢性溃疡和烧伤创面的清创效果
2. 皮肤疾病：3%以下低浓度制剂可用于湿疹、牛皮癣等角化异常性皮肤病，英国药典曾收录相关配方
3. 牙科应用：19世纪牙髓失活剂的重要组成，通过酚类物质发挥神经镇静作用

该制剂需避光保存于棕色玻璃容器，使用时应严格遵循稀释比例。中国药典2020版二部注明其刺激性可能引发接触性皮炎，开放性伤口禁用浓溶液。现代临床已逐步被新型消毒剂替代，但在部分传统医学体系中仍作为特色制剂存在。

网络扩展解释

关于“木溜油合剂”的解释如下：

词义解析

1. 木溜油
   可能指木馏油（Creosote），一种从木材干馏中提取的深褐色油状液体，含酚类化合物，具有消毒、防腐作用。历史上曾用于治疗皮肤感染、呼吸道疾病（如祛痰）等。

2. 合剂
   药学中指两种或多种药物配制的液体药剂，如水剂、糖浆等，需摇匀后服用。

可能的用途

• 木馏油合剂可能指含木馏油成分的复方药剂，例如：
  • 祛痰止咳：与愈创木酚甘油醚等成分搭配，缓解呼吸道症状。
  • 皮肤外用：稀释后用于局部消毒或慢性湿疹辅助治疗。

注意事项

1. 木馏油有刺激性气味和毒性，需严格按剂量使用。
2. 现代医学中已较少使用，更多被安全性更高的合成药物替代。
3. 若需使用，建议咨询医师或药师，避免自行配制。

若需具体配方或适应症，请提供更详细语境或查阅专业药典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

粗调控制粗调整粗体的粗体活字粗体铅字粗体正楷粗体字的粗体字符粗体字母粗铜促同化神经醋酮酸粗涂粗腿曼蚊促吞噬素促突眼激素粗尾似毛体线虫粗纹锉粗纹理的粗纹理煤粗纹理木材粗纹螺钉粗细粗线醋酰胺醋酰氨胂醋酰胺胂粗线材粗橡胶醋酰化的