起始解英文解释翻译、起始解的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【计】 starting solution
分词翻译：
起始的英语翻译：
incept; origination
【计】 start
【医】 impetus; onset
解的英语翻译：
dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-
网络扩展解释
起始解——中英文解释翻译、用法及例句
起始解是一个汉语词汇，常用于佛教、道教等宗教场景。下面是中英文解释、英文读音、用法和例句。
中文拼音
qǐ shǐ jiě
英语解释翻译
initial understanding or enlightenment; the first insight into Buddhist or Taoist teachings
英文读音
/ɪˈnɪʃəl ˌʌn·dərˈstændɪŋ/ (in-ISH-uhl uhn-der-STAN-ding)
英文的用法
起始解一词为佛教、道教等宗教场景中常出现的词汇。通常指在禅修、静坐或打坐等冥想状态中，人们第一次获得对佛、道教义理深度理解的体验感，也称“证悟”。
英文例句
- The initial understanding of meditation is called "qishi jie" in Chinese.
- I had a moment of initial understanding while meditating, it was truly enlightening.
- Many beginners in Buddhism are seeking their initial understanding of Buddha's teachings.
英文近义词
- enlightenment: 同指“证悟”、“顿悟”、“大彻大悟”，是对宗教（尤其是佛教、道教）真谛的体悟，得到教义的深度理解。
- awakening: 同指“觉悟”、“顿悟”，是灵性上的开悟体验，指一个人意识到某些深刻的真理，比如信仰和生命的目的以及哲学的原理。
- realization: 比起enlightenment和awakening，realization普遍指对具体问题的理解和领悟，比如某个解题的方法。
英文反义词
- ignorance: 指对于某一领域完全的无知或模糊认知。在佛教、道教中，也是追求“觉悟”、“证悟”的一个重要对比，指追求境界上的智慧。
- illiteracy: 指语文、文学、数学等方面的过低素养，或指某领域的相关知识不足。
- naïveté：指缺少经验、不明事理的状态。在道德或人生层面上，需要阅历和智慧的提升。
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer数据，起始解一词在英文文献中的出现频率较低，大多数讲解佛教和道教的英文文章中才会提及。