亲系透彻性英文解释翻译、亲系透彻性的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【计】 referential transparency
分词翻译：
亲的英语翻译：
benignity; for oneself; parent; relative
系的英语翻译：
attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control
透的英语翻译：
appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease
网络扩展解释
亲系透彻性（qīn xì tòu chā xìng）
亲系透彻性是指家庭成员之间的亲密程度，包含的亲缘关系越密切，亲系透彻性越高。这一概念主要应用于中国的家庭文化中。
英语解释
亲系透彻性的英语解释是"degree of kinship closeness"。
英文读音
亲系透彻性的英文读音为[dɪˈɡriː ʌv ˈkɪnʃɪp ˈkləʊsnəs]。
英文用法
在英文语境中，亲系透彻性常用于探讨家庭成员之间的感情关系。通常用于科学研究、心理学或家庭研究文献中。可以作为一个评估标准，来衡量家庭成员之间的亲密程度，或者作为心理咨询中的一个术语。
英文例句
1. We will be analyzing the degree of kinship closeness in various families for our research project.
（我们将分析诸多家庭成员之间亲系透彻性的程度，作为研究项目。）
2. A higher degree of kinship closeness can lead to a happier and more fulfilling family life.
（更高的亲系透彻性可以带来更快乐、充实的家庭生活。）
英文近义词
1. Family intimacy（家庭亲密度）
2. Family connection（家庭联系）
英文反义词
1. Family detachment（家庭疏离）
2. Family estrangement（家庭疏远）
英文单词常用度
由于这一概念主要应用于中国的家庭文化中，在英文语境中使用的频率相对较低，为常规词汇。