脑危象英文解释翻译、脑危象的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 cerebral crisis
分词翻译:
脑的英语翻译:
brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon
危象的英语翻译:
【医】 crisis
网络扩展解释
脑危象
“脑危象”是一种中文词语,音译为“nǎo wéi xiàng”,常用来形容人突然之间思维混乱或紊乱的状态。
英语解释翻译
“脑危象”可以翻译为“Brain Fart”或者“Brain Freeze”,这两个翻译都有较为贴切的意义。它们代表的都是脑部思维能力短暂失灵的状态。
英文读音
“Brain Fart”的读音为/brān färt/,“Brain Freeze”的读音为/brān frēz/。
英文用法
英语中,这两个翻译都可以用于形容突然间思维混乱或紊乱的状态。情境可以是在较为紧张的情景下短暂思维僵维,或者是在需要快速思考的场合内由于压力过大导致短时记忆力受损。
英文例句
- It totally slipped my mind. Sorry for the brain fart.
- Can you give me a moment? I just had a brain freeze.
英文近义词
和“脑危象”类似的,还有一些常用的英文近义词,例如:
- Mental Block(思维堵塞)
- Blonde Moment(发呆)
- Brain Cramp(思维短路)
英文反义词
反之,我们也可以用反义词来形容自己头脑清醒、思维明晰的状态。例如:
- Sharp-witted(机智灵活)
- Quick-thinking(反应迅速)
- Clear-headed(思维清晰)
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据,自20世纪50年代以来,“Brain Fart”这个词在英语中的使用频率逐渐升高,尤其是在21世纪以后。而“Brain Freeze”这个词则在20世纪90年代开始逐渐流行,并在21世纪迅速上升。两个翻译在英语中的使用频率相差不大,都是较为常用的表达方式之一。