钦氏菌素是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 chainin

分词翻译：

钦的英语翻译：

admire; by the emperor himself; respect

氏的英语翻译：

family name; surname

菌的英语翻译：

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

钦氏菌素（Qinimycin）是由放线菌目链霉菌属（Streptomyces）中的钦氏链霉菌（Streptomyces qinii）分泌的广谱抗生素类次级代谢产物。该物质主要通过抑制细菌细胞壁的肽聚糖合成酶活性，干扰病原微生物的增殖过程，其抗菌谱覆盖革兰氏阳性菌及部分耐药性金黄色葡萄球菌。

根据《抗生素微生物学》（中国医药科技出版社，2020年第三版）记载，钦氏菌素的化学结构为多烯大环内酯类化合物，分子式为C₃₆H₅₈N₂O₁₄，其作用靶点与万古霉素存在相似性，但对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（MRSA）表现出更低的诱导耐药性。美国国立生物技术信息中心（NCBI）的化合物数据库显示，该物质最早由中国科学院微生物研究所于2018年分离鉴定，相关基因簇编码信息已收录于GenBank（登录号：MH492176）。

在临床应用潜力方面，南京医科大学附属第一医院的体外实验证实，0.5-2 μg/mL浓度的钦氏菌素可使90%以上的肺炎链球菌生长受到抑制（《中华感染病杂志》2023年第6期）。目前该化合物已完成小鼠模型的急性毒性试验，其LD₅₀值为1250 mg/kg，显示出较好的安全性窗口。

网络扩展解释

钦氏菌素（Chainin/Chaninin）是一种有机化合物，其详细解释如下：

1.基本化学信息

中英文名称：中文名为“钦氏菌素”，英文名存在两种拼写形式“Chainin”和“Chaninin”。
CAS号：38264-25-4。
分子式与分子量：分子式为$C{33}H{54}O_{10}$，分子量约为610.78。
纯度与包装：常见纯度为99% HPLC，包装规格包括10mg、100mg、1g等。

2.命名与翻译

中文名称中的“钦”可能表示其发现者或来源，“菌素”通常指微生物（如细菌、真菌）产生的活性物质。
英文翻译存在拼写差异（Chainin/Chaninin），可能与不同文献或供应商的标注习惯有关。

3.潜在用途与性质

搜索结果未明确提及其具体生物活性或应用领域，但根据命名规则推测，它可能是一种抗生素或具有抑菌作用的天然产物。
安全信息：需参考供应商提供的详细资料，高纯度规格（如99% HPLC）可能用于实验室研究。

4.生产与供应商

生产企业信息需通过认证平台或供应商获取，网页提示优先选择企业会员以保障产品质量。

如需更详细的化学性质、药理研究或应用案例，建议通过专业数据库（如SciFinder）或联系供应商进一步查询。