亲神经的英文解释翻译、亲神经的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 neurophilic; neurotropic
分词翻译：
亲的英语翻译：
benignity; for oneself; parent; relative
神经的英语翻译：
nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-
网络扩展解释
亲神经的
中国文化中，“亲神经的”是一个形容词，用于形容某个人对某件事情表现得非常敏感、挑剔或易受伤害。这个词汇在英文中没有一个确切的对应译法，但可以用以下的方式翻译和解释。
中文拼音
qīn shén jīng de
英语解释翻译
Sensitive, picky, easily hurt, easily offended
英文读音
qeen shen jing duh
英文的用法（中文解释）
“亲神经的”一般用来形容那些对小事情产生过度反应的人，或者那些过度关注自己感受和情绪的人。例如：“他对别人说话的口气很不友好，就算是开玩笑也会让那些亲神经的人心情受到影响。”
英文例句（包含中文解释）
- "She's very sensitive, so be careful what you say around her."（她非常亲神经的，所以在她面前说话一定要小心。）
- "Don't be so picky! It's just a small mistake."（不要那么挑剔，这只是一个小错误。）
- "I'm sorry if what I said earlier offended you. I didn't mean to hurt your feelings."（如果我早些说的话让你感到不舒服，我很抱歉。我不是有意伤害你的感情。）
英文近义词（包含中文解释）
- sensitive - easily affected or offended（敏感的 - 容易受到影响或冒犯的）
- touchy - easily offended or provoked（易怒的 - 容易受到冒犯或激怒的）
- irritable - easily annoyed or angered（易怒的 - 容易感到烦躁或生气的）
英文反义词（包含中文解释）
- thick-skinned - insensitive, not easily affected or offended（厚皮的 - 不敏感的，不容易受到影响或冒犯的）
- unflappable - not easily upset or disturbed（泰然自若的 - 不容易被激怒或干扰的）
- stoic - enduring pain or hardship without showing one's feelings or complaining（坚忍的 - 忍受疼痛或困难，不流露感情或抱怨的）
英文单词常用度
“亲神经的”这个词汇算是一个比较口语化的词汇，不太正式，用法也比较局限。在英文中，类似的词汇比较多，但使用频率远不如中文，在日常交流和写作中也不太常用。