气动吊车是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 air hoist; pneumatic hoist

分词翻译：

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

吊车的英语翻译：

crane; hoist
【化】 crane

专业解析

气动吊车（Pneumatic Crane）是以压缩空气为动力源的物料搬运设备，其英文术语由"pneumatic"（气动的）和"crane"（起重机）构成。该设备通过气动马达驱动机械装置实现重物的垂直升降和水平移动，广泛应用于易燃易爆等禁止使用电力的特殊作业环境。

根据GB/T 3811-2008《起重机设计规范》，气动吊车核心组件包含：

1. 气动马达：将气压能转化为机械能的动力装置，标准工作气压通常为0.4-0.6MPa（兆帕）
2. 制动系统：采用弹簧制动/气压释放的失效保护机制
3. 控制阀组：包含压力调节阀和方向控制阀，符合ISO 5598流体传动标准

《港口机械技术手册》记载，该设备在石油化工领域的典型应用包括：

• 炼油厂反应器维护作业（防爆要求Ex d IIB T4等级）
• LNG储罐区设备吊装（工作温度范围-40℃至+60℃）
• 粉尘环境中的原料搬运（符合ATEX 2014/34/EU指令）

相较于电动起重机，其优势体现在本质安全性和环境适应性，但传动效率相对较低（约65-75%）。美国职业安全与健康管理局（OSHA）29 CFR 1910.179标准对气动起重机安全操作有专项规定。

网络扩展解释

气动吊车（又称气动葫芦）是一种以压缩空气为动力的起重设备，主要应用于特殊作业环境。以下为详细解释：

一、定义与核心功能 气动吊车通过压缩空气驱动，实现重物的提升、搬运和精准定位，属于起重机的一种特殊类型。

二、适用场景 主要用于存在安全隐患或环境恶劣的场所，例如：

• 易燃易爆区域（化工厂、喷漆车间）
• 高温、高粉尘环境（矿场、铸造车间）
• 腐蚀性场所（码头、化工仓储）
• 对清洁度要求高的作业（食品加工、精密仪器车间）

三、核心特点

1. 安全性高：无需电力驱动，无火花风险，满足防爆需求。
2. 环境适应性强：耐高温、防腐蚀，可在潮湿或多尘环境中稳定运行。
3. 高效节能：压缩空气为动力源，无介质泄漏，能耗低于电动设备。
4. 操作灵活：支持无极调速，通过手动阀门精准控制升降速度。

四、与普通吊车的区别 普通吊车多采用电力或液压驱动，适用于常规工地、港口等场景；而气动吊车专为特殊环境设计，动力系统更安全，但依赖气源供应。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

目标目标保护目标变量目标表达式目标标示系统目标捕获目标成本目标程序目标程序编制目标程序表目标程序地址目标程序构造目标程序开发目标程序库目标程序块目标程序库编辑程序目标程序码目标程序模块目标程序设计目标程序语言目标程序执行阶段目标程序指令目标处理程序目标处理机目标词目标带目标代码兼容的目标代码兼容性目标代码向量化目标代码字段