铅性气息英文解释翻译、铅性气息的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 halitus saturninus
分词翻译:
铅的英语翻译:
lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum
气息的英语翻译:
breath; flavor; smell; tang; tincture; tinge; wind
网络扩展解释
铅性气息
“铅性气息”是一个在中文语境中常用的词语。下面为你详细介绍这个词语在英语中的拼音、解释、用法、读音等方面的信息。
拼音与解释
在英语中,“铅性气息”可以用“lead breath”来翻译。其中,“lead”意为“铅”,“breath”意为“呼吸、气息”,因此整个短语的意思就是“与铅有关的气息,通常指有害的产物导致的不好的口气”。这个短语常出现在描述有毒或污染性物质对人体健康的危害时使用。
读音
“lead”在这里读[lɛd],即长音的[e]加上[d]的发音;“breath”读[brɛθ],即[b]加上长音的[e]、[θ]的发音。
用法
“铅性气息”这个短语是在中文中创造的,因此在英语中的用法并不是非常常见。一般来说,这个短语只有在涉及到铅或者铅有关的毒素时才会被使用。例如,“The worker showed symptoms of lead poisoning, including lead breath and headaches.”(那个工人出现了铅中毒的症状,包括铅性气息和头痛。)
例句
这里给出一些使用“铅性气息”这个短语的例句。
- After handling the lead pipes all day, he had a distinct lead breath that made his coworkers back away.
- She noticed a strange metallic taste in her mouth and worried that it might be lead breath.
- This factory produces a lot of toxic waste, so when you walk through the area, you can smell the lead breath in the air.
近义词
“铅性气息”的近义词包括“metallic breath”(金属味儿的气息)和“toxic breath”(有毒的气息)。其中,“metallic”指的是金属味,而“toxic”则是有毒的意思,两者都能准确描述“铅性气息”的特点。
反义词
由于“铅性气息”通常是在讨论有害物质的时候使用,因此并没有直接的反义词。如果想要代替这个短语,可以使用“fresh breath”(清新的气息)等描述一个健康、愉悦的口气的词语。
常用度
“铅性气息”这个短语并不是非常常用的词汇,我们建议在文章或者对话中使用的时候考虑周到,避免过多使用不必要的专业术语。