千丝万缕英文解释翻译、千丝万缕的近义词、反义词、例句
英语翻译：
countless ties
分词翻译：
千的英语翻译：
a great amount of; thousand
【计】 K; kilo; kilo-
【医】 k.; kilo-
丝的英语翻译：
a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk
万的英语翻译：
a great number; by all means; myriad; ten thousand
【医】 myria-
缕的英语翻译：
detailed; thread; wisp
网络扩展解释
千丝万缕
“千丝万缕”是一个常用的成语，形容事物联系紧密，牵一发而动全身，其中的每一个细节都非常重要，不可忽视。以下是这个成语的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法（中文解释）、英文例句（包含中文解释）、英文近义词（包含中文解释）、英文反义词（包含中文解释）、英文单词常用度等。
中文拼音
qiān sī wàn lǚ
英语解释翻译
intricate and all-encompassing; every detail crucial and can't be ignored.
英文读音
[qi-ən sɪ wæn lu:b]
英文的用法
“千丝万缕”在英文中常用作形容词，表示事物错综复杂，以至于无法理清其全部。同时，也可以作动词，意为“连接”，描述事物之间多种多样的联系方式。
英文例句
- The plot of the novel is intricate and all-encompassing – every detail is crucial and can't be ignored. (这本小说的情节纷繁复杂，每一个细节都非常重要，不可忽视。)
- With the Internet, the world is more connected than ever, and everything is intertwined in a million different ways. (随着互联网的普及，世界比以往任何时候都更加紧密地联系在一起，万物缠绕在彼此之间。)
英文近义词
complicated, complex, convoluted, intricate, involved (复杂数，错综复杂的，扭曲的，复杂的，复杂的)
英文反义词
simple, straightforward (简单，直截了当)
英文单词常用度
此词汇是成语，无法通过单词频率计算。