参是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

join; refer

专业解析

“参”的汉英词典释义及权威解析

一、读音 cān

1. 动词：表示“加入”“参与”，对应英文“participate in”或“join”。

   • 例：参加（cānjiā）→ participate in；参考（cānkǎo）→ consult。
   • 来源：《现代汉语词典》（第7版）定义“参与共同事务”。

2. 动词：古代指“进见”“谒见”，英文译作“present oneself to”。

   • 例：参拜（cānbài）→ pay homage to。
   • 来源：《牛津汉英大词典》收录该义项为古语用法。

二、读音 shēn

1. 名词：指“人参”（ginseng）等草本植物，英文直译“ginseng”。

   • 例：丹参（dānshēn）→ red sage root。
   • 来源：《中国药典》将“参”列为中药材标准名称。

2. 天文学术语：指“参宿”（星座名），英文为“constellation Shen”。

   • 例：参商（shēnshāng）→ two stars that never meet。
   • 来源：《大英百科全书》天文词条引用此释义。

三、读音 cēn

1. 形容词：用于“参差”（cēncī），表示“不整齐”，英文“uneven”或“irregular”。
   • 例：参差不齐（cēncībùqí）→ unevenly distributed。
   • 来源：《汉语大词典》标注此为联绵词专用读音。

四、读音 sān（古汉语）

1. 数词：通假“叁”，表示数字“三”，英文“three”。
   • 例：参天两地（sān tiān liǎng dì）→ ancient cosmological concept。
   • 来源：《说文解字》释“参”为“三”的异体字。

权威参考依据

本文释义综合《现代汉语词典》《牛津汉英大词典》《中国药典》等学术资料，确保语义准确性与文化关联性。

网络扩展解释

“参”是一个多音多义字，其含义和用法根据读音不同而变化较大。以下是详细解释：

一、读音及核心含义

1. cān（音“餐”）

   • 加入/参与：如“参加”“参政”“参赛”。
   • 对照/检验：如“参考”“参照”“参检”。
   • 领悟/探究：如“参悟”“参透”“参禅”。
   • 进见/礼仪：旧指下级见上级，如“参拜”“参见”。

2. cēn（音“岑”，阴平）

   • 不齐/错落：仅用于“参差（cī）”，如“参差不齐”“参差披拂”。

3. shēn（音“深”）

   • 星宿名：古代指二十八宿中的“参宿”（猎户座三星）。
   • 药材名：如“人参”“海参”。

二、特殊用法与补充

• 古义通假：
  在古籍中偶作“叁”（三的大写），如“参分天下”，但现代已罕用。
• 佛教用语：
  如“参禅”“参学”，指修行者探究佛理的行为。

三、字形演变与文化关联

• 字形起源：
  金文字形上半部分像三颗星（参宿三星），本义与观测天象导航相关。
• 五行属性：
  在姓名学中，“参”属金，寓意智慧与探索。

如需更全面的组词或例句，可参考《现代汉语词典》或权威汉字解析网站。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

绝对禁制品绝对计数绝对计数器绝对极小值绝对君主政体绝对抗辩绝对空间绝对块绝对库伦绝对冷却绝对冷却线绝对量绝对量度绝对零点绝对零度绝对利益绝对离子迁移率绝对卖契绝对免赔额绝对免疫绝对密度绝对秘密绝对目标绝对目标程序绝对欧姆绝对判决绝对判决的取消赎回权令绝对赔偿责任绝对配额绝对裴尔提系数