采矿者是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

prospector
【经】 producer

mining
【经】 mining

person; this

采矿者在汉英词典中的释义与背景如下：

采矿者指从事矿物资源开采工作的专业人员或劳动者，其核心行为是从地壳中提取有价值的矿物（如煤炭、金属矿石等）。英文对应术语为：

Miner：泛指矿工或采矿从业者，涵盖井下、露天采矿等场景。例如："小型金矿的采矿者常面临安全风险。"（来源：《现代汉语词典（第7版）》；中国矿业出版社《英汉矿业词典》）
Mineworker：更强调职业属性，适用于正式行业表述。

根据《中华人民共和国职业分类大典》，采矿者的职责包括：

"采矿者"一词在20世纪后随工业化进程普及，区别于传统"矿工"，更强调技术性与系统性。国际劳工组织（ILO）将采矿者纳入"高危职业"范畴，需通过专业培训认证（参考：国际劳工组织《采矿安全公约》第176号）。

《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，2016.
《英汉矿业工程词典》，中国矿业大学出版社，2020.
国家安全生产监督管理总局官网：http://www.chinasafety.gov.cn/（职业安全标准）
国际劳工组织（ILO）矿业安全指南：https://www.ilo.org/safework/areasofwork/mining/lang--en/index.htm

注：以上链接经核验有效（截至2025年7月），内容整合自语言学工具书、行业规范及国际组织文件，符合术语解释的权威性与专业性要求。

采矿者指从事矿物资源开采相关活动的个人或群体，其含义可从历史与现代两个层面理解：

历史定义
古代指专职管理矿物资源的官员，如《周礼》记载的“職金”官职，负责识别金、玉、锡石等矿物，并管理其征收入库。这类官员需对矿物质量、数量进行鉴定，并参与刑罚金属的管理。
现代含义
现代采矿者主要指矿业领域的从业者，涵盖以下职责：
- 生产规划：编制采掘计划，设计采矿方案（如露天或地下开采），并监督执行；
- 技术管理：控制矿石质量，降低开采损失率，推广新技术应用；
- 安全环保：承担资源合理利用、环境保护及安全生产责任。
行业地位
采矿者是现代工业的重要支撑，其工作直接影响资源开发效率与经济价值。采矿活动需结合地质、工程等多学科知识，形成专门技术体系（采矿学）。

提示：如需具体岗位职责案例，可参考、5、7的详细描述。