手背桡侧的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 dorsoradial

分词翻译：

手背的英语翻译：

the back of hand
【医】 dorsum manus; opisthenar

桡的英语翻译：

oar

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

专业解析

在解剖学与临床医学领域，“手背桡侧”指代手部背侧靠近桡骨方向的解剖区域，具体表现为从腕关节延伸至拇指根部的外侧部分。桡侧（radial）源自前臂桡骨（radius）的定位概念，与尺侧（ulnar）形成方位对立，该术语在描述皮肤感觉障碍、肌腱走行或针灸穴位定位时具有重要应用价值。

英文对应表述为“dorsal radial aspect of the hand”或“radial side of the dorsum of the hand”，常见于《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）等权威医学著作的定位描述。在神经系统检查中，桡神经浅支（superficial branch of radial nerve）的支配区域即包含此部位，该神经损伤可导致特定区域感觉异常。

网络扩展解释

“手背桡侧”是解剖学中用于描述手部位置的术语，具体含义如下：

一、基本定义

手背桡侧指手背靠近拇指的一侧区域。这里的“桡侧”源自前臂的桡骨（位于外侧的骨头），当人体处于标准解剖姿势（直立、掌心向前）时，桡侧对应外侧方向，即靠近拇指的一侧。

二、定位方法

以手掌为参考：掌心向前时，拇指所在侧为桡侧，小指所在侧为尺侧（内侧）。手背桡侧即手背外侧，覆盖桡骨延伸至拇指的区域。
骨骼关联：前臂由桡骨和尺骨组成，桡骨位于外侧（拇指侧），尺骨位于内侧（小指侧）。手背桡侧与桡骨的走向一致。

三、相关结构与功能

骨骼：桡骨远端延伸至手腕，构成桡腕关节，对手部活动起支撑作用。
肌肉与神经：桡侧腕伸肌、桡侧腕屈肌等控制手腕动作；桡神经分支分布于该区域，负责感觉和运动功能。
常见损伤：桡骨远端骨折、腕关节扭伤等易影响手背桡侧，可能导致疼痛或活动受限。

四、应用场景

该术语多用于医学描述，如外伤定位（如“手背桡侧擦伤”）、穴位标注（如手太阴肺经循行路径）或康复治疗中的区域划分。

手背桡侧是以解剖姿势为基准，结合骨骼和方位命名的手部外侧区域，与拇指方向一致，涉及骨骼、肌肉及神经的协同作用。