同质新生是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 homeoplasia; homoioplasia

分词翻译：

同质的英语翻译：

homogeneity
【计】 homo-

新生的英语翻译：

a new lease of life; newly born; palingenesis; rebirth; regenerate; renascence
【计】 neogenesis
【医】 neogenesis

专业解析

同质新生（Homogeneous Neogenesis）是一个融合生物学与社会科学概念的复合词，需从汉英双重视角解析其核心含义：

一、术语定义与汉英对照

• 中文释义：

  “同质”指构成事物的基本成分、结构或性质相同（如细胞、组织）；“新生”强调新实体的产生过程。合并意为相同性质的新事物生成。

• 英文直译：

  Homogeneous（同质的）+Neogenesis（新生/再生），组合为"the generation of new entities with identical properties"（具有相同属性的新实体生成）。

  在生物学中，该词特指同源细胞或组织通过分裂、分化形成结构与功能一致的新生体（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。

二、专业领域释义

1. 生物学语境：

   指干细胞或特定细胞群通过增殖分化，形成与原组织完全同质的新细胞结构。例如：

   肝脏组织修复中，肝细胞通过同质新生机制再生为功能一致的肝单元（来源：Cell期刊《干细胞与再生医学综述》）。

2. 社会科学引申义：

   描述社会群体或文化现象中，同质化新趋势的诞生。如：

   全球化推动下，消费文化的同质新生逐渐消解地域差异性（来源：Cambridge Dictionary "Neogenesis" 词条引申用例）。

三、权威应用实例

• 医学领域：

  肿瘤治疗研究中，“同质新生”被用于描述癌细胞克隆扩增现象，即单一恶性细胞分裂形成遗传同质的肿瘤组织（来源：美国癌症协会术语库）。

• 语言演化：

  汉语词汇系统中，部分新词通过同质语素重组产生（如“网红→网绿”），反映语言的新生同质化演变（来源：《语言学纲要》，北京大学出版社）。

四、概念辨析

区别于“异质新生”（Heterogeneous Neogenesis），同质新生的核心在于新生体与母体间的结构功能一致性，强调无差异性再生（来源：Merriam-Webster "Neogenesis" 释义对比）。

网络扩展解释

“同质新生”属于组合词，需拆解为“同质”和“新生”两部分理解。以下是综合多来源的详细解释：

一、词义解析

1. 同质（Homogeneity）
   指事物本质或性质相同，与“异质”相对。常用于科学领域描述物质或组织的均匀性。例如：同质材料、同质群体。

2. 新生（New Life/Regeneration）
   包含三层含义：

   • 新产生的事物：如“新生力量”；
   • 精神或生命的再生：如“获得新生”；
   • 新入学的学生：如“大一新生”。

二、组合含义推测

“同质新生”可能指在相同本质基础上产生的新事物或新生命，具体需结合语境判断。例如：

• 生物学：同质细胞分裂产生的新生细胞；
• 社会学：具有相同属性的新生群体（如某类新生职业）；
• 哲学/文学：对旧事物的同质化改造或重生。

三、使用建议

该词非常用固定搭配，若需精准解释，建议提供具体语境。当前解释基于以下来源：

• “同质”定义参考汉典；
• “新生”综合《乐乐课堂》及词典释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

逆向电阻逆向二极管逆向反应逆向伏安法逆向工程设计逆向恢复逆向进料逆向库仑法逆向链逆向流问题逆向码字典逆向耦合器逆向偏压逆相区逆向十二指肠逆向数位排序法逆向运行逆向作用调整器拟线性拟线性方程拟线性化拟线性模型拟线性系统尼－希二氏法逆斜轴逆洗阀尼锌泥心逆信道逆行