個人所得稅是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 income tax for individuals; individual income tax; personal income tax

分詞翻譯：

個人所得的英語翻譯：

【經】 personal income

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

個人所得稅（Individual Income Tax）

個人所得稅是國家對自然人取得的各項應稅所得征收的直接稅，其核心功能在於調節收入分配并保障社會公平。根據《中華人民共和國個人所得稅法》（全國人民代表大會，2018年修訂），應稅所得包括工資薪金、勞務報酬、稿酬、特許權使用費、經營所得等11類。

1.納稅人分類

居民納稅人（Resident Taxpayer）：在中國境内有住所或無住所但居住滿183天的個人，需就其全球所得納稅。
非居民納稅人（Non-resident Taxpayer）：僅就中國境内所得納稅，通常適用單一稅率20%。

2.稅率結構

綜合所得（工資、勞務報酬等）適用3%-45%超額累進稅率，計算公式為：
$$

text{應納稅額} = text{應納稅所得額} times text{適用稅率} - text{速算扣除數}

$$

稅率表參考國家稅務總局發布的《個人所得稅稅率及速算扣除數表》。

3.專項附加扣除

納稅人可享受子女教育、繼續教育、大病醫療、住房貸款利息、住房租金及贍養老人等六項專項附加扣除，具體标準由國務院財稅部門制定。

4.申報與征管

年度彙算清繳通過“個人所得稅”APP或電子稅務局完成，預扣預繳與彙算結合的模式平衡了稅收效率與公平性。

5.國際比較

OECD國家個人所得稅平均占比稅收總收入約24%，中國通過2019年稅改将個稅覆蓋人群從1.8億降至約6400萬，強化了中低收入群體保護。

以上内容綜合《中華人民共和國個人所得稅法》、國家稅務總局政策解讀及財政部公開數據。

網絡擴展解釋

個人所得稅（簡稱個稅）是國家對個人取得的各項應稅所得征收的稅種，具有調節收入分配、促進社會公平的作用，同時也是國家財政收入的重要來源。以下是詳細解釋：

一、定義與法律依據

個人所得稅是國家對自然人（包括居民和非居民）的應稅所得依法征收的稅。其法律依據主要為《中華人民共和國個人所得稅法》，明确征稅範圍、稅率及納稅義務人。

二、納稅義務人

居民個人：在中國境内有住所，或無住所但一年内累計居住滿183天的個人，需就境内外全部所得納稅。
非居民個人：不符合居民條件的個人，僅需就中國境内所得納稅。

三、應稅所得範圍

包括但不限於以下類型：

工資、薪金：如基本工資、獎金、津貼等；
勞務報酬、稿酬、特許權使用費；
經營所得、財産租賃或轉讓所得；
利息、股息、偶然所得等。

四、稅率與起征點

綜合所得（如工資、勞務報酬等）適用累進稅率，起征點為每月5000元；
其他所得（如利息、股息等）通常適用比例稅率（如20%）。

五、作用與社會意義

經濟調節：通過累進稅率縮小收入差距，促進社會公平；
財政收入：支撐公共福利和基礎設施建設；
激勵創新：稅收優惠政策鼓勵高技能人才發展。

如需了解具體稅率表或申報流程，可參考《個人所得稅法》或國家稅務總局官方渠道。