割炬是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 cutting torch

分詞翻譯：

割的英語翻譯：

cut; scalpel; shear; skive
【建】 cropping

炬的英語翻譯：

fire; torch

專業解析

一、中文釋義

割炬（gē jù）指利用高溫火焰切割金屬的手持工具，由混合氣體（如氧氣與乙炔）産生高溫火焰熔化金屬，并通過高速氧氣流吹除熔渣形成切口。其核心功能為“切割”（割）與“火焰噴射”（炬），廣泛應用於金屬加工領域。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

二、英文對應術語

英文譯為"cutting torch"，其中：

• "Cutting" 指切割工藝；
• "Torch" 源於古法語 torche（火把），引申為噴射火焰的工具。

  該術語明确區分於焊接工具（welding torch），強調其切割功能。

  來源：《牛津英語詞典》（OED），牛津大學出版社。

三、應用場景與技術原理

割炬通過以下步驟實現切割：

1. 預熱：混合氣體點燃産生高溫火焰（約3,000°C）預熱金屬；
2. 氧化切割：噴射純氧使金屬劇烈氧化，生成熔融氧化物；
3. 吹除熔渣：高速氧氣流清除熔渣，形成連續切口。

   適用於碳鋼、鑄鐵等材料的分離加工。

   來源：《焊接與切割技術手冊》，機械工業出版社。

四、術語擴展

在工業領域，割炬又稱"火焰切割槍"（flame cutter），需與等離子切割（plasma cutter）等非火焰工藝區分。其操作需專業資質，涉及高壓氣體安全規範。

來源：中國機械工程學會《機械工程術語》。

網絡擴展解釋

“割炬”一詞有兩種不同含義，需根據語境區分：

一、工業工具（主要含義）

指一種用於金屬切割的氣焊設備，通過混合氧氣與可燃氣體（如乙炔）形成高溫火焰，并噴射高壓氧氣實現切割。其核心功能包括：

1. 火焰形成：按比例混合氧氣與可燃氣體，産生預熱火焰。
2. 切割原理：高壓氧氣流使金屬局部燃燒氧化，吹走熔渣形成割縫。
3. 結構組成：包含割嘴、氣體調節閥等部件，需定期清潔螺紋以保證安全。

二、成語用法（較少見）

字面意為“割斷火炬”，比喻雙方關系徹底決裂、勢不兩立。但此用法在多數權威詞典中未收錄，可能屬於特定語境下的引申義。

提示：日常使用中，“割炬”主要指工業切割工具，具體技術參數和安全規範可參考專業資料（如）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

内消旋化合物内消旋環己六醇内消旋肌醇内消旋酒石酸内消旋體内消旋體離析内消旋型内消旋異構體内消旋作用内下隱斜視内細胞群内斜視内斜視的内斜線内斜眼内吸附内細管内心内心的内省内形成性的内型加成内型異構體内心性協調不能内胸腺内吸殺蟲劑内吸殺菌劑内吸收内烯烴内秀