膈腳是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 crura of the diaphragm; pillar of diaphragm

分詞翻譯：

膈的英語翻譯：

midriff
【醫】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

腳的英語翻譯：

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

專業解析

膈腳（Diaphragmatic Crus）是人體膈肌的重要組成部分，指膈肌後部延伸至腰椎的肌腱結構，分為左、右兩腳，分别附着於上腰椎椎體及椎間盤。右側膈腳通常較左側發達，起自第1-4腰椎，左側則起自第1-3腰椎，兩者共同構成主動脈裂孔和食管裂孔的邊界，在呼吸運動和維持胸腹腔分隔中起關鍵作用。

從解剖學角度看，膈腳具備以下特性：

結構分層：由緻密結締組織構成，與腰大肌筋膜相延續，形成膈肌的穩定錨定點；
功能協同：在深吸氣時收縮下移，擴大胸腔容積，同時維持食管胃連接部的解剖位置，防止胃内容物反流；
臨床關聯：膈腳發育異常可能導緻先天性膈疝，其緊張度變化也與食管裂孔疝的發生密切相關。

權威醫學文獻如《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版及《Dorland醫學詞典》均将"crus of diaphragm"列為标準譯法，強調其作為呼吸動力鍊核心結構的生物力學價值。該術語在胸外科手術規劃及影像學診斷中具有明确的應用指引，例如CT橫斷面成像中常以膈腳作為後縱隔的分界标志。

網絡擴展解釋

膈腳（Pillar of the Diaphragm）是膈肌的解剖結構之一，具體指膈肌後下方的肌腱部分，與脊柱前縱韌帶相連。以下是詳細解釋：

1.定義與解剖位置

膈腳是膈肌（分隔胸腔和腹腔的穹頂狀肌肉）的後下部肌腱結構，左右各一，分别稱為左膈腳和右膈腳。它們從腰椎體和椎間隙前方向兩側延伸，右側通常起自第1至第3腰椎（L1-L3），左側起自第1至第2腰椎（L1-L2）。

2.功能與結構特點

連接脊柱：膈腳通過肌腱與脊柱前縱韌帶相連，形成主動脈裂孔和食管裂孔的結構基礎，供主動脈、胸導管等通過。
影像學表現：在CT等影像檢查中，膈腳表現為椎體兩側的弧形軟組織影，右側通常比左側更厚。

3.臨床相關概念辨析

需注意與肋膈角（左/右膈角）區分：後者指胸膜腔下部肋胸膜與膈胸膜轉折處的間隙，在胸腔積液時會積聚液體。而膈腳屬於膈肌的肌腱部分，與呼吸運動相關。

膈腳是膈肌的重要支撐結構，參與呼吸和内髒保護。若需進一步了解影像學表現或臨床關聯，可參考解剖學教材或影像學資料。