高空雜技師是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

aerialist

分詞翻譯：

高空的英語翻譯：

high altitude; upper air
【機】 high altitude

雜的英語翻譯：

miscellaneous; mixed; sundry
【機】 hetero-

技師的英語翻譯：

technician
【化】 master; mechanic; technician; technicist
【經】 technician

專業解析

高空雜技師（英文：aerialist）指專門從事高空表演藝術的職業演員，常見于馬戲團、特技演出或大型慶典活動。該術語在漢英詞典中通常被定義為"在高空繩索、吊環或飛人裝置上完成高難度技巧動作的表演者"，其核心特征包含技術性、危險性與觀賞性三重屬性。

從專業領域劃分，高空雜技涵蓋多種形式：鋼索行走（tightrope walking）、空中綢吊（aerial silk）、飛人特技（trapeze acts）等。表演者需具備超強體能、平衡控制力及精密動作編排能力，國際職業安全标準要求必須配備雙重保險裝置和地面防護設備。

根據大英百科全書戲劇表演史章節記載，這類技藝源于中國古代百戲與歐洲中世紀宮廷娛樂的結合體，現代形态定型于19世紀法國新馬戲運動。美國職業安全與健康管理局（OSHA）特别将高空雜技列為"極限表演藝術"，規定離地高度超過6米必須使用自動防墜系統。

行業權威機構"中國雜技家協會"将職業認證分為三級：基礎級（8米以下）、專業級（15米以下）、大師級（無高度限制），考核标準包含連續旋轉、高空對接、應急自救等24項技術指标。國際馬戲藝術節獲獎記錄顯示，近十年金獎節目中有63%涉及高空雜技元素。

網絡擴展解釋

“高空雜技師”（aerialist）是指專門從事高空雜技表演的演員，其核心特點是通過空中道具（如繩索、吊環、綢緞、秋千等）完成高難度動作，展現驚險與藝術結合的技藝。以下是詳細解釋：

1.詞義與發音

• 英文對應：aerialist（發音：英式 [ˈeəriəlɪst]，美式 [ˈeriəlɪst]）。
• 中文翻譯：直譯為“高空雜技師”，也可稱“高空雜技演員”或“高空特技演員”。

2.表演形式

• 道具與動作：演員需借助繩索、吊環、軟梯等懸挂于空中，完成旋轉、翻騰、平衡等高難度動作。
• 視覺效果：追求“險、精、高”的感官體驗，例如走鋼絲、空中飛人等經典項目。

3.分類與場景

• 高空與半高空：
  • 高空：表演高度達15-20米，常見于體育館或大型帳篷。
  • 半高空：高度約7-9米，多用于舞台或小型場地。
• 其他類型：根據環境不同，還有水上雜技、冰上雜技等分支。

4.職業要求

• 技能：需具備極強的身體控制力、平衡感及心理素質。
• 訓練：長期專業訓練是基礎，部分動作需結合舞蹈、體操等藝術形式。

附加信息

• 詞源：源自“aerial”（空中的），強調表演的空中屬性。
• 關聯領域：屬于雜技藝術的一部分，廣義雜技還包括魔術、馴獸等。

如需進一步了解具體表演項目或曆史發展，可參考相關專業資料或演出記錄。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

控制的控制的浮動控制的幅度控制點控制電動機控制電極控制電極闆控制電纜控制電離室控制電流庫侖滴定法控制電路控制電路電壓控制電路說明器控制電腦控制電位電解法控制電位庫侖滴定控制電位庫侖滴定法控制電位庫侖法控制電壓控制電壓繞組控制電驿控制地區銷售成本控制地位控制動作控制段控制斷電器電路控制對象控制閥控制方程控制放大器