控制電纜是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 control cable

分詞翻譯：

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

電纜的英語翻譯：

cable
【計】 cable
【醫】 cable
【經】 cable

專業解析

控制電纜的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、術語定義

控制電纜（Control Cable）指用于傳輸控制信號、操作指令或監測數據的電纜，主要應用于電氣設備、自動化系統及儀表裝置的連接。其英文術語強調“控制”（Control）功能，區别于電力傳輸電纜（Power Cable）。根據國際電工委員會（IEC 60227）标準，控制電纜需具備低電壓（通常為300/500V）、多芯結構及抗幹擾特性，确保信號傳輸的精确性。

二、核心技術特征

結構設計
- 導體：多采用細徑銅導體（如0.5–2.5mm²），滿足靈活敷設需求。
- 絕緣與護套：PVC（聚氯乙烯）或XLPE（交聯聚乙烯）材料，提供耐熱、阻燃及耐油性能（參考GB/T 9330-2020标準）。
- 屏蔽層：鋁箔或銅絲編織屏蔽，抑制電磁幹擾（EMI），保障信號完整性。
電氣性能
- 電壓等級：額定電壓300/500V，適用于低壓控制系統。
- 傳輸特性：阻抗穩定（≤250Ω），電容值低（≤150nF/km），減少信號衰減。

三、典型應用場景

控制電纜廣泛用于：

工業自動化：PLC（可編程邏輯控制器）與傳感器、執行器的信號連接；
能源系統：變電站繼電保護裝置、配電櫃控制回路；
交通設施：軌道交通信號控制系統（如地鐵ATC系統）。

四、權威标準參考

國際标準：IEC 60227（通用電纜結構要求），IEC 60502（電力電纜及控制電纜規範）IEC官網。
中國标準：GB/T 9330《塑料絕緣控制電纜》，GB/T 19666《阻燃和耐火電纜通則》工标網。
術語定義來源：《牛津電氣工程詞典》（Oxford Dictionary of Electrical Engineering, 2015）。

五、與電力電纜的區别

控制電纜側重信號傳輸精度與抗幹擾能力，導體截面積較小，芯數多（常見4–61芯）；電力電纜則以輸送電能為主，截面積大（如10–1000mm²），芯數少（1–5芯）。兩者功能定位明确，不可互換使用。

注：本文内容綜合國際電工标準、國家規範及專業工具書定義，确保技術描述的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

控制電纜是一種用于傳輸控制信號、測量數據或低功率電能的電纜，主要應用于工業自動化、設備控制和信號傳輸領域。以下是其核心特點的詳細解釋：

1.結構與材料

導體：通常采用銅或鋁，橫截面較小（一般不超過10平方毫米），以滿足低電流傳輸需求。
芯數：多芯設計，從2芯到61芯不等，甚至更多，便于區分不同信號。
絕緣與護套：常用聚氯乙烯（PVC）、交聯聚乙烯（XLPE）或矽橡膠作為絕緣材料，外層可能添加屏蔽層、铠裝等保護結構，以抗幹擾和機械損傷。

2.功能與用途

信號傳輸：用于設備間的控制指令、儀表測量信號傳遞，如自動化生産線、機器人操作。
低功率供電：在450/750V及以下電壓環境中，為指示燈、繼電器等設備供電。
安全保護：連接報警系統、聯鎖裝置等，保障工業系統安全運行。

3.應用領域

工業場景：工礦企業、發電廠、變電站的設備控制。
建築與交通：現代化高層建築、能源交通部門的信號傳輸。

4.性能特點

絕緣性：導體間絕緣電阻高（如1分鐘耐壓測試達1kV），确保信號穩定。
耐溫性：長期工作溫度可達70℃或95℃，適應不同環境。
分類多樣：包括阻燃（ZR）、耐火（NH）、低煙無鹵（DW）等類型，滿足特殊需求。

5.與動力電纜的區别

控制電纜側重信號傳輸和小電流控制，芯數多且截面積小；動力電纜則用于大功率電能輸送，截面積大、絕緣層更厚。

如需進一步了解技術參數（如執行标準GB/T 9330-2008）或具體型號，中的權威來源。