工廠固定設備帳戶是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 plant account

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

【化】 fixed equipment; fixed plant
【經】 fixed plant; fixtures

account

工廠固定設備帳戶（Factory Fixed Equipment Account）是會計術語，指企業用於記錄工廠内長期使用的、具有實物形态的固定資産的專門會計科目。其核心含義如下：

核算對象
該帳戶核算工廠為生産經營而持有的非流動性有形資産，包括廠房建築（Factory Buildings）、生産線機械（Production Machinery）、大型工具（Heavy-duty Tools）及附屬設施（Auxiliary Facilities）等。這些資産使用周期通常超過一年，且價值達到企業資本化标準。
會計确認标準
依據《企業會計準則第4號——固定資産》，資産需同時滿足以下條件方可入帳：
- 與該資産相關的經濟利益很可能流入企業
- 該資産的成本能夠可靠計量
  （來源：中華人民共和國財政部企業會計準則）

初始計量
按曆史成本入賬，包括購置價款、稅費、運輸安裝費等資本化支出。例如：
- 購置數控機床支出￥500,000
- 廠房改造費用￥200,000
  （參考《企業會計制度》固定資産确認章節）
後續計量
采用直線法計提折舊，公式為：

$$ text{年折舊額} = frac{text{原值 - 預計淨殘值}}{text{預計使用年限}} $$

折舊計入"制造費用"或"管理費用"，體現權責發生制原則。

中文術語	英文标準表述
工廠固定設備帳戶	Fixed Asset Account
固定資産折舊	Depreciation of Fixed Assets
累計折舊	Accumulated Depreciation

權威參考來源：

國際會計準則理事會（IASB）《IAS 16 Property, Plant and Equipment》

中國財政部《企業會計準則——固定資産》應用指南
（注：因政策文件無直接網頁鍊接，引用時請标注文件編號）

“工廠固定設備帳戶”是會計術語，用於記錄和管理工廠内固定資産的增減變動及價值信息。以下是詳細解釋：

因此，“工廠固定設備帳戶”是專門記錄工廠固定資産原值、折舊、清理等信息的會計賬戶，屬於資産類賬戶。

記錄原值：借方登記固定資産的購置、建造等增加的原值，貸方登記出售、報廢等減少的原值，期末餘額在借方，反映現有固定資産的原值。
相關輔助賬戶：
- 累計折舊賬戶：記錄固定資産因使用産生的價值損耗，用於計算淨值。
- 在建工程賬戶：核算未完工固定資産的支出（如基建、更新改造費用），完工後轉入固定資産賬戶。
- 固定資産清理賬戶：記錄處置固定資産的收益或損失。

“工廠固定設備帳戶”是企業會計體系中管理固定資産的核心工具，需結合累計折舊、在建工程等輔助賬戶共同反映固定資産的完整生命周期和價值變動。如需更完整的賬戶設置規則，可參考會計實務指南或相關會計準則。