英語翻譯：

【經】 non-operating revenue

相關詞條：

1.unearnedincome  2.nonoperatingrevenue  3.nonoperatingincome  

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

營業收入的英語翻譯：

【經】 operating receipt; operation revenue; proceeds of business

專業解析

非營業收入（Non-Operating Revenue）是指企業在主營業務活動之外産生的收入，通常與核心經營活動無直接關聯。根據國際財務報告準則（IFRS）和美國通用會計準則（GAAP），該類收入需在財務報表中單獨列示以反映企業真實經營狀況。其常見類型包括：

1. 投資收益：如股息收入、債券利息等，來源於對外投資而非日常運營。
2. 資産處置利得：出售固定資産或無形資産産生的溢價。
3. 彙兌損益：因彙率波動導緻的貨币兌換差異。
4. 政府補貼：非經營性財政補助款項。

該術語在《企業會計準則——基本準則》中被定義為“與企業主要業務無關的偶發性收入”，需注意與“營業外收入”概念的區别，後者範圍更窄且通常指非經常性項目。權威會計學術平台Investopedia強調，非營業收入可能影響企業短期利潤，但長期價值評估仍需聚焦核心業務表現。

網絡擴展解釋

非營業收入是指企業在日常經營活動之外獲得的收入，通常與其核心業務無直接關聯。這類收入具有偶發性或非持續性特點，常見來源包括：

1. 投資收益
   如股息、利息等金融資産帶來的收益（）。例如企業購買股票獲得的現金分紅。

2. 資産處置收入
   通過出售固定資産（如設備、房産）或無形資産（如專利）獲得的收益（）。例如工廠出售閑置廠房所得款項。

3. 營業外收入
   包括罰款收入、接受捐贈等與經營活動無關的偶然性收入（）。例如企業因合同糾紛收到的違約金。

4. 其他服務收入
   非主營業務相關的服務所得，如制造企業臨時提供技術咨詢的收入（）。

特點與重要性

• 財務報表中通常單獨列示，以區分主營業務表現。
• 可能顯著影響企業短期利潤，但因缺乏持續性，長期需依賴核心業務。
• 例如某公司年報顯示利潤增長，若主要來自資産出售等非營業收入，需謹慎評估其實際經營能力。

需注意：不同會計準則對分類可能有差異，建議結合具體企業業務性質判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

非營業費用非營業公司非營業利潤非營業日非營業收入非營業收益非營業損益非營業項目非營業盈餘非營業帳簿非營業帳戶非營業周轉性基金非營業資産非陰影的非陰影區非易燃非易失性存儲器非胰性的非醫學的非意志的非一緻數據非一緻性非一緻性類型說明非一緻序費用費用表費用标準費用比率費用償付合同費用成本