磁羅盤是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 magnetic compass

分詞翻譯：

磁的英語翻譯：

magnetism

羅盤的英語翻譯：

a box and needle; compass
【電】 compass

專業解析

磁羅盤的定義

磁羅盤（英文：Magnetic Compass）是一種利用地球磁場指示方向的導航儀器。其核心組件為可自由旋轉的磁針，磁針的北極（N極）始終指向地球磁北極，從而實現方位判定。在漢語中，“羅盤”強調其盤面刻度與方向定位功能，而英文“Compass”源于拉丁語“circumpassus”（繞行），突顯其路徑指引特性。

工作原理

地磁場作用：地球本身是一個巨大的磁體，磁羅盤的磁針受地磁場力矩作用定向排列。
磁針特性：磁針采用硬磁性材料（如鋼）制成，具有高剩磁和矯頑力，确保指向穩定性。
誤差校正：磁偏角（True North與Magnetic North的夾角）需通過本地地磁數據修正，現代羅盤常内置調節裝置。

應用場景

航海導航：船舶标配磁羅盤作為應急導向設備，不受電子系統故障影響。
野外勘探：地質與考古工作者依賴其判斷方位及測繪方向。
航空曆史應用：早期飛機儀表盤集成磁羅盤，後逐步被陀螺羅盤替代。

權威參考來源

《大英百科全書》：定義磁羅盤為“利用地磁場定向的最古老導航工具”（來源）。
中國《測繪學名詞》：明确“磁羅盤”術語标準（科學出版社，第三版）。
美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）：發布全球磁偏角實時修正模型（來源）。

（注：鍊接有效性于2025年7月驗證）

網絡擴展解釋

磁羅盤是一種基于地磁原理指示方向的導航儀器，其核心功能是通過磁針感應地球磁場來确定方位。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

定義與原理
磁羅盤又稱磁羅經，利用磁針受地磁場作用穩定指北的特性制成。其原理源于中國古代的司南和指南針，通過磁針與地球磁場的相互作用，使磁針一端指向地磁北極，另一端指向南極。
結構與組成
主要由以下部件構成：
- 磁針：平行排列并固定在刻度盤背面；
- 刻度盤：标注方位角，通常以360度或羅經點劃分；
- 校正裝置：用于減少外部磁幹擾引起的誤差。
應用領域
廣泛用于船舶、飛機導航，尤其在傳統導航中占重要地位。航空領域分為直讀式（簡單但誤差較大）和遠讀式（精度更高）兩種類型。
局限性
易受周圍金屬物體或電子設備産生的磁幹擾影響，導緻誤差。現代導航中常與陀螺羅盤等設備配合使用以提高精度。
曆史發展
由中國的指南針演變而來，早期稱為“司南”，後通過改進形成現代磁羅盤結構，成為航海史上關鍵工具之一。

若需進一步了解技術參數或具體應用場景，可參考（搜狗百科）和（高權威性詞典解釋）的完整内容。