承保火險人是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 fire underwriter

分詞翻譯：

承保的英語翻譯：

accept insurance
【經】 one-writing

火險的英語翻譯：

fire insurance
【經】 fire insurance; fire risk

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英詞典與保險行業的專業語境中，"承保火險人"指依法獲得經營資質，對火災風險進行評估并籤訂保險合同的法人機構，其英文對應術語為"Fire Insurance Underwriter"或"Fire Insurer"。該術語包含三層核心内涵：

1. 法律主體資質

   根據中國銀保監會《保險機構管理規定》，承保火險人須持有《保險業務經營許可證》，且注冊資本不低于人民币2億元。國際層面需符合IAIS（國際保險監督官協會）制定的《保險核心原則》中關於償付能力的标準。

2. 風險評估機制

   承保人需運用GB/T 28583-2012《火災風險評估方法》國家标準，通過建築結構、消防設施、存儲物品等16項量化指标計算風險系數。國際通用體系參考NFPA（美國消防協會）制定的NFPA 550《火災風險評估指南》。

3. 合同責任範圍

   保單條款明确承保标的物因火災、閃電、爆炸導緻的直接物質損失，除外責任包含戰争、核輻射、被保險人故意行為等七類情形。責任認定标準援引《最高人民法院關於審理保險糾紛案件若幹問題的解釋》第二十四條。

網絡擴展解釋

“承保火險人”是保險行業術語，指在火災保險中作為合同主體的一方，其具體含義和職責如下：

一、基本定義

“承保火險人”即火災保險的保險人，指與投保人籤訂火災保險合同，并承擔火災事故賠償責任的保險公司或保險機構。根據《保險法》，保險人必須是依法注冊的法人組織，公民個人不能作為保險人。

二、法律屬性

1. 法人主體：需經監管部門批準成立，常見形式包括保險股份有限公司、國有獨資保險公司、相互保險公司等。
2. 經營範圍限制：需在法定業務範圍内開展火災保險業務。

三、核心職責

1. 合同訂立：與投保人協商确定火災保險條款，明确保障範圍（如房屋、設備等）。
2. 保費收取：按合同約定收取保險費。
3. 風險承擔：火災事故發生後，依據合同進行損失評估并支付賠償金。
4. 風險管理：通過核保篩選降低承保風險，例如評估建築物防火等級。

四、與其他主體的區别

• 投保人：支付保費并購買火災保險的自然人或企業。
• 被保險人：受火災保險合同保障的對象，通常與投保人為同一主體。

補充說明

火災保險屬于財産保險範疇，承保火險人需具備相關資質，且賠償範圍通常包含火災直接損失及部分間接損失（如滅火費用）。具體條款需以保險合同約定為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

承包工廠承包合約承保火險人承包建築承包勞務承保利潤承保人承包人承包商承保收據承保說明書承保條承保通知書承保危險承保限額承保辛迪加承包系統承包者承包制成孢子細胞承保總值承包鑽井成本成本報表成本報告成本變動成本編碼成本變異成本表成本标籤