月沙工具箱學習工具

多載體是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【計】 multichip carrier

分詞翻譯:

多的英語翻譯:

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

載體的英語翻譯:

carrier
【化】 carrier; carrying agent; solid support; support; vector; vehicle
【醫】 carrier; trager

專業解析

在漢英詞典視角下,“多載體”是一個複合詞,需拆解其構詞與語境含義以滿足專業解釋需求:


一、基礎釋義與構詞分析

  1. “多” (duō)

    表示“多種類”“多數”或“複合性”,強調數量或形式的多元性。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2015年。

  2. “載體” (zàitǐ)

    本義指承載物質或信息的媒介,引申為傳播工具、技術平台或物理介質。

    例:

    • 化學:催化劑載體(如活性炭)
    • 傳媒:信息傳播媒介(如報紙、網絡)

      來源:《牛津英漢雙解詞典》第9版,牛津大學出版社。

  3. “多載體”合成含義

    指同一内容或系統通過兩種及以上不同媒介實現傳輸、存儲或表達,強調跨平台、跨介質的協同運作。

    例: 教育領域“多載體教學”= 文字教材+視頻課件+虛拟實驗平台。


二、跨學科應用場景


三、權威英譯對照

中文術語 推薦英譯 適用場景
多載體 multi-carrier 通信工程、物理傳輸
multi-platform 媒體傳播、軟件開發
multi-vector 數學建模、生物醫學
multimedia 藝術設計、教育内容(側重形式多元)

四、術語使用注意


結論性定義:

“多載體”指通過異構媒介(物理/數字/生物)協同完成信息傳遞或功能實現的複合系統,其核心價值在於資源整合與場景適配性。需結合具體領域選擇精準英譯,避免術語泛化。

網絡擴展解釋

"多載體"是"載體"概念的擴展應用,指在特定場景下同時使用多種承載或傳遞信息的媒介。可從以下角度解析:

一、基礎定義 "載體"指能傳遞能量或承載其他事物的媒介(、)。"多載體"則強調通過多種媒介協同運作實現更高效的傳遞,常見於:

  1. 信息傳播:紙質媒體+數字平台(如書籍與電子閱讀器)
  2. 化學反應:催化劑載體+溶劑載體
  3. 生物工程:病毒載體+質粒載體

二、應用形态

  1. 物理載體:紙質文件、U盤、硬盤等實體媒介
  2. 數字載體:雲端存儲、區塊鍊、流媒體平台
  3. 生物載體:病毒載體用於基因治療
  4. 複合載體:智能設備(兼具存儲、傳輸、處理功能)

三、發展趨勢 現代"多載體"系統呈現三維特征:

需要說明的是,"多載體"并非簡單疊加,而是通過功能互補形成系統化傳播網絡。例如多媒體教學就結合了文字、音頻、視頻等載體形式。當前該概念已延伸至量子通信、腦機接口等前沿領域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

水平饋送水平力水平爐篦水平濾紙色譜法水平面水平面回描水平面調節器水平抛物控制水平偏極化水平偏向水平偏向放大器水平偏移水平偏轉電極水平偏轉電路水平偏轉振蕩器水平頻率水平剖分式多級泵水平區域熔煉水平掃描水平掃描電路水平掃描頻率水平掃描系統水平色層分析法水平式水平式差分表水平式隔膜電解槽水平收斂控制水平輸出變壓器水平輸出級水平天線

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。