尿道周膿腫是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 periurethral abscess

分詞翻譯：

尿道的英語翻譯：

urethra
【醫】 urethra; urethral canal; urethro-

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

膿腫的英語翻譯：

【醫】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

專業解析

尿道周膿腫的醫學定義與臨床解析

尿道周膿腫（Periurethral Abscess）指尿道周圍組織因細菌感染形成的膿液積聚，屬於泌尿系統感染并發症。其核心特征為尿道旁腺體或軟組織化膿性炎症，常繼發於尿道狹窄、導尿管留置或性傳播感染。

一、病因與病理機制

常見病原體：以大腸杆菌、淋球菌、金黃色葡萄球菌為主，偶見厭氧菌混合感染。感染途徑包括尿道黏膜損傷、鄰近器官炎症擴散或血行傳播。
高危因素：糖尿病、尿道器械操作（如導尿）、性行為活躍期及免疫抑制狀态可顯著增加發病風險。

二、臨床表現

典型症狀包括：

局部症狀：尿道口紅腫熱痛、排尿灼痛（排尿困難/dysuria）、膿性分泌物；
全身症狀：發熱、畏寒（提示菌血症風險）；
并發症：膿腫破裂緻尿瘘、尿道狹窄或膿毒症。

三、診斷依據

體格檢查：尿道周圍波動性腫塊，觸痛明顯；
影像學檢查：超聲或CT顯示尿道旁液性暗區伴強化環；
實驗室檢查：膿液培養鑒定病原體，血常規提示白細胞及CRP升高。

四、治療原則

抗生素治療：根據藥敏結果選擇廣譜抗生素（如三代頭孢），療程需覆蓋厭氧菌；
外科幹預：膿腫切開引流是根治關鍵，必要時留置引流管；
并發症管理：尿道狹窄需定期擴張，尿瘘需手術修補。

權威參考來源：

美國泌尿外科學會（AUA）指南：尿道感染并發症管理（auanet.org/guidelines）

《坎貝爾-沃爾什泌尿外科學》（第12版）：尿道周圍膿腫病理與治療章節

世界衛生組織（WHO）泌尿系統感染診療手冊（who.int/publications）

注：臨床診療需結合個體情況，以上信息不可替代專業醫療建議。

網絡擴展解釋

尿道周膿腫通常指尿道周圍組織因細菌感染形成的膿液積聚，屬於泌尿系統或生殖系統感染并發症。以下為關鍵信息：

1. 常見病因

細菌感染：多由淋球菌、衣原體、大腸杆菌等引起，可能通過性傳播或尿道逆行感染擴散至周圍組織。
尿道損傷：導尿、尿道手術等操作後未嚴格消毒，導緻細菌侵入。
免疫力低下：糖尿病、長期使用激素等患者更易發生。

2. 典型症狀

局部紅腫熱痛：尿道口或會陰部腫脹、觸痛明顯。
排尿異常：尿頻、尿急、排尿灼痛，嚴重時尿潴留。
全身症狀：發熱、寒戰、乏力等感染征象。

3. 診斷與治療

診斷：需結合病史、查體，輔以超聲或CT明确膿腫範圍，膿液培養确定病原體。
治療：
- 抗生素：根據藥敏結果選擇敏感藥物（如頭孢類、喹諾酮類）。
- 切開引流：膿腫較大時需手術排膿，避免擴散。
- 對症處理：止痛、退熱等支持治療。

4. 注意事項

及時就醫：延誤治療可能導緻敗血症、尿道狹窄等并發症。
預防措施：保持外陰清潔、避免不潔性行為、控制慢性病。

若出現疑似症狀，請立即至泌尿外科就診，避免自行用藥掩蓋病情。