尿道直腸的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 urethrorectal

urethra
【醫】 urethra; urethral canal; urethro-

recta; rectum
【醫】 facies posterior prostatae; proct-; procto-; recto-; rectum
rectum intestinum

在漢英醫學詞典中，"尿道直腸的"（niào dào zhí cháng de）是一個描述解剖位置關系的專業術語，指涉及尿道與直腸之間異常連通或病理關聯的結構或狀态。其核心含義與英譯如下：

字面構成
- 尿道（Urethra）：尿液排出體外的管道
- 直腸（Rectum）：大腸末端連接肛門的腸段
- 的（-ic/-al）：形容詞後綴，表示"與...相關的"
  英譯：Urethrorectal（形容詞）
醫學定義
該術語特指尿道與直腸之間存在的異常通道（瘘管）或病理粘連，常見於：
- 先天性畸形（如洩殖腔畸形）
- 盆腔手術/放療并發症
- 創傷或晚期盆腔腫瘤侵蝕

标準醫學詞典釋義
《道蘭氏英漢醫學辭海》定義 "Urethrorectal" 為："Relating to the urethra and rectum, especially to an abnormal communication between them."（涉及尿道和直腸的，尤指兩者間的異常連通）
臨床診斷指南
美國泌尿外科學會（AUA）指南指出：尿道直腸瘘（Urethrorectal Fistula）需通過影像學（如MRI）和膀胱鏡确診，手術修複是主要治療方式。
解剖學術語規範
《國際解剖學名詞》将 "urethrorectal septum"（尿道直腸隔）列為胚胎發育關鍵結構，其缺損可導緻先天性瘘管形成。

注：以上引用來源基於權威醫學工具書及學會指南，具體文獻鍊接需通過學術數據庫（如PubMed）檢索對應條目獲取。

“尿道直腸”并非一個獨立的解剖學術語，但可以理解為尿道與直腸之間的關聯，通常涉及兩者的解剖位置關系或異常病理狀态（如瘘管）。以下從結構和疾病角度分别解釋：

尿道
- 功能：連接膀胱與體外，負責排尿；男性還參與排精。
- 位置與特點：
  - 男性：長約18-22厘米，貫穿前列腺和陰莖，後方緊鄰直腸。
  - 女性：較短（約3-4厘米），位於陰道前壁前方，與直腸間隔陰道後壁。
直腸
- 功能：大腸末段，儲存糞便。
- 位置：位於盆腔後方，男性直腸前鄰膀胱、前列腺；女性前鄰子宮和陰道，均與尿道存在間接毗鄰關系。

當尿道與直腸之間形成異常通道（瘘管），稱為尿道直腸瘘，表現為：

尿道和直腸在解剖上相鄰，但正常情況下互不相通。若出現異常連通（如瘘管），需通過影像學檢查确診，并采取手術修複。若需進一步了解具體疾病或解剖細節，可參考相關醫學資料。