學習工具
dreamland
“夢鄉”在漢英詞典中通常被譯為“dreamland”或“slumberland”,指人進入深度睡眠後意識所處的虛幻境地。該詞由“夢”與“鄉”構成,“鄉”在此處引申為“境地、領域”,整體隱喻睡眠中脫離現實的精神空間。
從語言學角度分析,“夢鄉”屬于漢語特有的複合式隱喻詞彙,其英文對應詞“dreamland”最早可追溯至19世紀英國浪漫主義詩歌,而中文典籍中類似表述可見于《莊子·齊物論》的“夢蝶”典故。現代心理學研究指出,該詞精确對應睡眠周期中的REM(快速眼動)階段。
在跨文化傳播中,“夢鄉”常與西方文學意象“wonderland”(《愛麗絲夢遊仙境》)形成互文,但中文語境更強調其短暫性與私密性。權威詞典如《現代漢語規範詞典》将其定義為“睡夢中的境界”,而《牛津漢英詞典》則标注為“a state of deep sleep with vivid dreams”。
“夢鄉”是一個漢語詞彙,主要有以下兩層含義:
指熟睡時進入的虛幻夢境狀态。例如:
在古典文學中,還表示對故鄉的思念或夢見故鄉。例如:
總結來看,“夢鄉”既是一個生理狀态的描述,也承載着傳統文化中的情感寄托。如需更詳細例證,可參考《三俠五義》等古典小說。
錳酸鹽蒙太奇蒙太奇照片錳钽礦錳钽鐵礦蒙特耳氏療法蒙特費爾德氏征蒙特吉亞氏骨折蒙特吉亞氏脫位蒙特卡羅蒙特卡洛法蒙特卡羅法蒙特卡羅模型蒙特内格羅氏試驗錳鐵錳鐵閃石蒙提涅氏試驗夢痛錳銅蒙頭轉向蒙脫石門管蒙-沃二氏值蒙-夏二氏法夢鄉夢想夢想的夢想家夢行症錳鋅鐵氧體
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。