蒙特吉亞氏骨折是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Monteggia's fracture

分詞翻譯：

蒙的英語翻譯：

cheat; cover; deceive; ignorant; make a wild guess; meet with; receive

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

吉的英語翻譯：

auspicious; dexter; lucky; propitious
【計】 giga

亞的英語翻譯：

inferior; second
【醫】 deutero-; deuto-; sub-

氏的英語翻譯：

family name; surname

骨折的英語翻譯：

fracture
【化】 fracture
【醫】 cataclasis; catagma; fracture

專業解析

蒙特吉亞氏骨折（Monteggia Fracture）是一種特殊類型的前臂骨折，其核心特征在于同時累及尺骨和桡骨近端關節的複合損傷。根據權威醫學定義，其具體特點如下：

一、核心病理特征

尺骨幹骨折：通常發生在尺骨近1/3段，骨折線可為橫形、斜形或粉碎性。
桡骨頭脫位：伴隨尺骨骨折出現桡骨頭向前方、後方或外側脫位，此關聯性損傷由意大利外科醫生Giovanni Monteggia于1814年首次系統描述。

二、臨床分型（Bado分型）

目前國際通用Bado分型系統将此類骨折分為四型：

I型（60-70%）：尺骨幹向前成角骨折合并桡骨頭前脫位
II型：尺骨幹向後成角骨折合并桡骨頭後脫位
III型：尺骨近端幹骺端骨折合并桡骨頭外側脫位
IV型：尺桡骨雙骨折合并桡骨頭前脫位
（分型标準依據《Campbell's Operative Orthopaedics》第14版

三、損傷機制與治療原則

多由跌倒時手掌撐地伴隨前臂強制旋前或直接暴力導緻。治療需遵循：

解剖複位：尺骨骨折需精确複位恢複長度，否則桡骨頭難以維持穩定
剛性固定：成人患者常規采用鋼闆螺釘内固定，兒童閉合複位後需長臂石膏固定6-8周
神經并發症監測：約20%病例合并桡神經深支損傷，需術後動态評估

權威參考文獻

Wheeless' Textbook of Orthopaedics: Monteggia Fracture-dislocation
AAOS Orthopaedic Knowledge Update: Pediatric Forearm Fractures
Campbell WC, et al. Campbell's Operative Orthopaedics. 14th ed.
Journal of Pediatric Orthopaedics: Management of Monteggia Fractures in Children

注：臨床診療請以最新版《骨科學》教材及診療指南為準，影像學檢查需包含肘關節正側位以明确桡骨頭對位關系。

網絡擴展解釋

蒙特吉亞氏骨折（Monteggia's fracture）是一種特殊類型的前臂骨折，其核心特征為尺骨骨折合并桡骨頭脫位。以下是詳細解釋：

1. 定義與命名

該骨折由意大利外科醫生Giovanni Monteggia于1814年首次描述，因此以其名字命名。
屬于前臂複合損傷，需滿足兩個條件：尺骨幹骨折（通常為近1/3處）和桡骨頭脫位。

2. 臨床分型（Bado分類）

根據桡骨頭脫位方向和骨折形态，分為四型：

Ⅰ型（60%）：尺骨中段骨折伴桡骨頭前脫位。
Ⅱ型（15%）：尺骨骨折伴桡骨頭後脫位，常見于成人。
Ⅲ型：尺骨近端幹骺端骨折伴桡骨頭外側脫位，多見于兒童。
Ⅳ型：尺桡骨雙骨折伴桡骨頭前脫位。

3. 臨床表現

症狀：前臂疼痛、腫脹、活動受限，肘關節屈伸及前臂旋轉功能障礙。
體征：可能觸及桡骨頭脫位，或出現骨擦感；部分患者伴有桡神經損傷（如手腕下垂）。

4. 治療原則

兒童患者：多采用閉合複位和石膏固定。
成人患者：通常需手術内固定（如鋼闆螺釘）以恢複尺骨解剖結構，同時複位桡骨頭。
并發症：未及時治療可能導緻慢性脫位、骨不連或神經功能異常。

5. 與其他骨折的鑒别

需與單純尺骨骨折、桡骨頭骨折（如Essex-Lopresti損傷）等區分，影像學檢查（X線、CT）是确診關鍵。

如需更專業的醫學指導，建議咨詢骨科醫生或參考權威臨床指南。