氯别肉桂酸是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【建】 chloroallocinnamic acid

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

别肉桂酸的英語翻譯：

【化】 allocinnamic acid

專業解析

氯别肉桂酸（Chlorobicyclocinnamic Acid）是一種有機化合物，屬于肉桂酸衍生物類别。其分子結構以肉桂酸為基礎骨架，在苯環特定位置引入氯原子取代基，并包含雙環結構特征。該化合物在有機合成和藥物化學領域具有研究價值，常用于構建複雜分子骨架或作為生物活性分子前體。

從化學結構分析，其核心結構式為： $$ C_6H_5-C(Cl)=CH-COOH $$ 氯原子的引入顯著改變了分子極性，增強了脂溶性，這種特性使其在跨膜傳輸研究中受到關注。美國化學會（ACS Publications）收錄的研究顯示，類似結構的氯代肉桂酸衍生物可作為酶抑制劑候選物。

在藥理學領域，Merck Index記載的化合物數據庫顯示，氯代肉桂酸類物質可能影響花生四烯酸代謝通路，具有潛在抗炎活性。但需注意，該化合物的具體生物活性仍需通過實驗驗證，不同取代位點的氯原子會産生差異化的生物效應。

參考文獻： : ACS Publications, "Chlorinated Cinnamic Acid Derivatives in Medicinal Chemistry" : Merck Index, "Structural Analysis of Halogenated Aromatic Acids"

網絡擴展解釋

“氯别肉桂酸”可能為“氯代肉桂酸”的筆誤或翻譯差異，實際指代的是肉桂酸分子中氫原子被氯取代的衍生物。以下是綜合解析：

1.基本定義與結構

氯代肉桂酸是肉桂酸（化學式C₉H₈O₂）的衍生物，其結構中的某個氫原子被氯原子取代。例如，4-氯肉桂酸（CAS號1615-02-7）的化學式為C₉H₇ClO₂，分子量182.604，熔點為248-250°C。

2.常見類型與性質

根據取代位置不同，可分為對位（4-氯）、鄰位等異構體。例如，4-氯肉桂酸（對氯苯丙烯酸）為白色粉末，微溶于水，易溶于乙醇、苯等有機溶劑，常用于科研領域。

3.合成與用途

合成方法：通常通過苯甲醛與氯代乙酸酐的縮合反應（如Perkin反應）制備。
主要用途：作為醫藥中間體、香料合成的原料，或用于有機化學研究。

4.注意事項

該化合物屬于實驗室化學品，需謹慎處理，避免直接接觸皮膚或吸入粉塵。

若需進一步了解具體異構體的合成路徑或應用案例，建議查閱化學數據庫（如SciFinder）或專業文獻。