氯非尼臘明是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 chlor-trimeton; chlorpheniramine; chlorprophenpyridamine

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

非尼臘明的英語翻譯：

【醫】 pheniramine; prophenpyridamine; trimeton

專業解析

氯非尼臘明（Chlorpheniramine）是一種第一代烷基胺類抗組胺藥物，中文名稱亦譯作“氯苯那敏”。該藥物通過競争性拮抗H1受體，抑制組胺介導的過敏反應，臨床上主要用於緩解過敏性鼻炎、荨麻疹等變态反應症狀。其英文名稱為Chlorphenamine Maleate，化學式為C₁₆H₁₉ClN₂O₄，分子量為390.84 g/mol。

根據中國藥典2020年版記載，氯非尼臘明口服後30分鐘起效，血藥濃度達峰時間約2-3小時，半衰期12-15小時。成人推薦劑量為每次4mg，每日3次，24小時内不超過24mg。英國國家處方集（BNF）指出，該藥物可能引發嗜睡、口幹等副作用，駕駛或操作機械前需謹慎使用。

美國FDA藥物數據庫顯示，氯非尼臘明自1949年獲批上市，現收錄於WHO基本藥物标準清單，屬於OTC類藥物。需注意與中樞神經抑制劑聯用可能增強鎮靜作用。

網絡擴展解釋

氯非尼臘明（Chlorpheniramine）是一種抗組胺藥物，其名稱和相關信息可結合搜索結果及醫學背景知識解釋如下：

化學名稱與翻譯
該藥物英文名為chlorpheniramine（），中文音譯“氯非尼臘明”。其别名包括 chlor-trimeton 和 chlorprophenpyridamine，均為醫學領域常用名稱。
藥理分類與作用
屬於第一代抗組胺藥，通過阻斷組胺H1受體減輕過敏反應，常用於緩解過敏性鼻炎、荨麻疹等症狀，可能引起嗜睡等中樞抑制作用。
常見劑型與鹽形式
在藥物制劑中，常以順丁烯二酸氯非尼臘明酏劑（馬來酸鹽形式）存在，這種鹽形式可提升藥物穩定性和溶解度（）。酏劑（elixir）指含甜味劑的液體口服劑型。
注意事項
作為第一代抗組胺藥，需注意其鎮靜副作用，服藥期間應避免駕駛或操作精密設備。具體用法需遵醫囑，避免與其他中樞抑制藥物聯用。

如需更詳細的藥理機制或臨床數據，建議參考權威醫學數據庫或藥品說明書。