利農是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 diguat dibromide

分詞翻譯：

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

農的英語翻譯：

farming; peasant

專業解析

"利農"的漢語釋義及英譯解析

一、漢語釋義

"利農"是由"利"（有益、有利）和"農"（農業、農民）構成的複合詞，核心含義為"有利於農業或農民"。其具體内涵包括：

1. 政策層面：指國家通過補貼、減稅、技術扶持等措施降低農業生産成本，提升農民收益（如"利農政策"）。
2. 技術層面：強調農業科技、工具或方法的推廣能提高耕作效率（如"利農機械"）。
3. 經濟層面：描述市場環境或商業模式對農業經濟的促進作用（如"利農産業鍊"）。

二、權威詞典英譯對照

• 《現代漢語詞典》（第7版）：譯為"beneficial to agriculture/farmers"，強調對農業整體的益處。
• 《牛津漢英詞典》：提供"pro-farmer"（親農）和"agriculture-friendly"（農業友好型）兩種譯法，側重政策與技術的惠農屬性。
• 《中華漢英大詞典》：補充"farm-supporting"（扶持農業的），突出對産業的支撐作用。

三、語境應用示例

• 中文：

  "數字化管理平台是利農創新的重要工具。"

• 英譯：

  "Digital management platforms are key tools forfarm-supporting innovations."

四、相關概念辨析

與"惠農"（policy favoring farmers）近似，但"利農"更廣泛涵蓋技術、市場等非政策維度；與"重農"（emphasizing agriculture）相比，"利農"更側重實際效益而非理念倡導。

參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• Oxford University Press. 《牛津漢英詞典》.
• 陸谷孫. 《中華漢英大詞典》. 複旦大學出版社.

網絡擴展解釋

“利農”在不同語境下有不同的含義，主要涉及農藥、除草劑及殺菌劑等産品。以下是具體解釋：

1.殺蟲劑産品（上海天豐利農公司）

• 成分與作用：由甲維鹽、毒死蜱與高滲透劑JFC複配而成，專殺抗性稻縱卷葉螟、稻飛虱等害蟲，具有内吸傳導性，可快速進入植物内部并傳導至幼芽。
• 適用對象：水稻二化螟、三化螟、稻蟓甲等咀嚼式和刺吸式害蟲。

2.種子處理劑（先正達公司）

• 用途：用於水稻、棉花等種子包衣，防治苗期病害如惡苗病、立枯病。推薦劑量為100-400毫升/100千克種子拌種。
• 特點：覆蓋作物包括大白菜、大豆，強調對病害的全面預防。

3.除草劑成分（敵草快别名）

• 化學性質：化學名1,1'-亞乙基-2,2’-聯吡啶二溴鹽，白色或黃色結晶，溶於水，堿性環境下不穩定。
• 毒性：大鼠經口LD50為231mg/kg，屬中等毒類，人體緻死量約6-12g，主要通過腎髒排洩。

4.複合除草劑（南京中迅利農公司）

• 配方與效果：含62%二甲·草甘膦，内吸傳導型滅生性除草劑，1小時見效，可根除多年生深根雜草，作用機制為抑制氨基酸合成。

5.殺菌劑（利農利民劑）

• 功能：快速殺菌，24小時顯效，耐雨水沖刷（2小時不失效），適用於保葉、保花及病害治療。

“利農”并非單一物質，而是多個企業旗下不同農化産品的品牌或成分名稱，涵蓋殺蟲、殺菌、除草及種子處理功能。使用時需嚴格區分具體産品類型、成分及適用場景，并遵循安全規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

四線制線路四線終端器四線中繼器四線組電纜私銷斯－肖二氏綜合征四硝根合金酸四硝根合正金氫酸四硝基赤藓醇四硝基二苯二硫四硝基二苯甲烷四硝基二苯醚四硝基咔唑死小牛皮四小時快幹漆四效蒸發器私下說私下聽人說私下知悉四烯丙基钍四烯丙基鈾四烯丙氧基矽烷四烯甲雌醇核絲細菌死信死心私心絲心蛋白絲心蛋白原四芯導線