四小時快幹漆是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 four hour varnish

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

小時的英語翻譯：

hour
【醫】 hora
【經】 hr

快幹漆的英語翻譯：

【化】 quick drying lacquer; sharp paint

專業解析

四小時快幹漆的漢英詞典釋義與技術解析

1. 術語定義與核心含義

“四小時快幹漆”指一類表幹或實幹時間控制在約四小時内的特殊塗料。其英文對應術語為“Four-Hour Quick-Drying Paint”，強調幹燥效率的核心特性。該名稱直接體現産品性能指标（幹燥時間≤4小時），屬於工業塗料分類中的快幹型産品（Quick-Drying Coatings）。

來源：化學工業出版社《英漢材料科學技術大詞典》對“快幹漆”的工藝定義；美國塗料協會（ACA）技術文檔對幹燥時間的分級标準。

2. 關鍵性能參數

• 幹燥時間：符合GB/T 1728标準測試，通常在溫度25℃、濕度50%環境下：
  • 表幹（觸幹）：≤1小時
  • 實幹（可打磨/覆塗）：≤4小時
• 技術原理：通過改性樹脂（如丙烯酸酯、硝化纖維素）與快幹溶劑（丙酮、醋酸丁酯）協同作用，加速溶劑揮發與交聯反應。

  來源：中國國家标準化管理委員會《GB/T 1728-2020 漆膜幹燥時間測定法》；《塗料工業》期刊2023年快幹樹脂技術綜述。

3. 典型應用場景

適用於需快速施工的領域：

• 建築翻新（如商場夜間維護）
• 工業設備現場修補
• 交通設施（橋梁、護欄）防腐

  優勢在於縮短工期，減少環境粉塵污染。

  來源：PPG工業塗料技術白皮書《快幹漆在基礎設施維護中的應用》；佐敦塗料案例庫。

4. 産品特性與注意事項

• 優點：
  • 高施工效率（較傳統漆節省50%工期）
  • 低溫適應性（部分産品可在-5℃固化）
• 局限：
  • 漆膜厚度需控制（單道≤80μm）
  • 基材含水率要求≤10%

    來源：阿克蘇諾貝爾《快幹型防護塗料施工指南》；國際塗料（IP）産品技術說明書。

網絡擴展解釋

“四小時快幹漆”屬於工業塗料的一種特殊類型，其核心特性是能在較短時間内完成幹燥固化。以下是綜合搜索結果後的詳細解釋：

一、基本含義

“四小時快幹漆”指幹燥時間約為4小時的塗料，主要成分為過氯乙烯樹脂，屬於揮發型快幹漆。這類漆膜在常溫下通過溶劑揮發快速形成固态，若配合60℃左右的烘烤工藝，可進一步縮短幹燥時間并增強附着力。

二、技術特點

1. 幹燥速度：常溫下約4小時表幹，烘烤條件下可縮短至1-3小時。
2. 物理性能：漆膜平整光亮，具有較好的耐候性和耐化學腐蝕性。
3. 應用範圍：主要用於工程機械、機床、電工器材等金屬配件的表面防護與裝飾。

三、使用場景

• 工業制造：適用於需要快速翻新或批量噴塗的生産線。
• 戶外設備：常用於暴露在複雜環境中的器械防腐處理。
• 緊急維修：在時間緊迫的維修場景中可快速恢複設備外觀。

四、注意事項

使用前需确保基材表面清潔幹燥，噴塗後若需加速固化可采用低溫烘烤（建議不超過60℃），避免高溫導緻漆膜脆化。

如需更詳細的技術參數，可參考塗料廠商提供的具體産品說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

四線制線路四線終端器四線中繼器四線組電纜私銷斯－肖二氏綜合征四硝根合金酸四硝根合正金氫酸四硝基赤藓醇四硝基二苯二硫四硝基二苯甲烷四硝基二苯醚四硝基咔唑死小牛皮四小時快幹漆四效蒸發器私下說私下聽人說私下知悉四烯丙基钍四烯丙基鈾四烯丙氧基矽烷四烯甲雌醇核絲細菌死信死心私心絲心蛋白絲心蛋白原四芯導線