家禽螺旋體是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Spirochaeta eberthi

分詞翻譯：

家禽的英語翻譯：

fowl; poultry

螺旋體的英語翻譯：

helicoid; spirochaete
【醫】 spirochete

專業解析

家禽螺旋體（jiā qín luó xuán tǐ）是一個獸醫寄生蟲學專業術語，指引起禽螺旋體病（Avian Spirochetosis）的病原體——禽疏螺旋體（Borrelia anserina）。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：

一、術語定義與漢英對照

中文全稱：家禽螺旋體
英文對應：Avian Spirochete / Borrelia anserina
核心釋義：一種專性寄生在雞、鴨、鵝等家禽體内的螺旋形細菌，屬于疏螺旋體屬（Borrelia），通過蜱蟲（如波斯銳緣蜱）傳播，引發以高熱、腹瀉、肝脾腫大為特征的急性敗血性傳染病。

二、病原體特征

形态學
細長螺旋狀微生物，長約8-20微米，寬約0.2-0.3微米，具有5-8個疏松螺旋，運動活躍（需暗視野顯微鏡觀察）。
緻病性
侵入家禽血液後大量繁殖，破壞紅細胞導緻貧血，釋放内毒素引發高熱（43-44℃）及内髒出血。潛伏期3-12天，死亡率可達80%。

三、疾病關聯與防控

主要宿主：雞、火雞、鴨、鵝。
傳播媒介：波斯銳緣蜱（Argas persicus）為主要傳播媒介，通過叮咬将病原體注入禽體。
防控措施：
- 使用四環素類抗生素（如土黴素）治療；
- 清除禽舍蜱蟲（噴灑拟除蟲菊酯類殺蟲劑）；
- 避免家禽接觸野生鳥類（潛在攜帶者）。

參考文獻

World Organisation for Animal Health (OIE). Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (2023), Chapter 3.3.2 "Avian Spirochaetosis".
Merck Veterinary Manual. "Avian Spirochetosis" (2024 Edition), Section: Poultry Diseases.
Food and Agriculture Organization (FAO). Prevention and Control of Arthropod Pests in Poultry Production (2022), pp. 87-89.

網絡擴展解釋

家禽螺旋體病是一種由鵝包柔氏螺旋體（學名：Borrelia anserina）引起的急性敗血性傳染病，主要感染雞、鴨、鵝等家禽，具有高死亡率特征。以下是綜合多來源的詳細解釋：

1.定義與病原體

家禽螺旋體病的病原體為鵝包柔氏螺旋體，屬于螺旋體目、螺旋體科。該菌呈螺旋狀彎曲，疏松排列5-8個螺旋，厭氧且寄生在血液中，對外界環境抵抗力較弱。

2.流行特點

易感動物：雞（尤其3周齡以下雛雞）、火雞、鴨、鵝等家禽，以及部分野禽如麻雀。
傳播途徑：主要通過蜱叮咬傳播，也可通過攝食含病原的血液或蜱卵感染。
高發地區：全球分布，但熱帶、亞熱帶散養家禽中更常見。

3.臨床症狀

急性期：突發高熱（可達43℃）、厭食、精神沉郁、綠色水樣腹瀉，冠髯發绀或蒼白。
特征性病變：嚴重貧血、黃疸（因紅細胞大量破壞），肝脾腫大壞死，後期出現麻痹或昏迷。
病程與死亡率：病程4-14天，死亡率可達30%-90%，幸存禽類多消瘦、麻痹。

4.防治措施

預防：控制蜱蟲等傳播媒介，加強環境衛生管理；感染禽類需隔離，避免接觸健康群體。
治療：早期使用抗生素（如青黴素）可降低死亡率，但對慢性病例效果有限。

5.與其他螺旋體病的區别

需注意與鈎端螺旋體病（主要影響哺乳動物）區分。家禽螺旋體病的病原體、宿主及傳播方式均不同。

如需進一步了解診斷方法或具體案例，可參考來源網頁（如、5、7）的完整信息。